翻译硕士的就业前景如何？
2022-10-11
25 阅读
翻译硕士有什么用呢？
比如你说你是翻译硕士，并不能帮你说服翻译客户或者翻译公司雇佣你。
翻译往往需要10年的英语学习经验，10年的翻译实践经验，而翻译硕士只有2年，似乎毕业，什么都没学就毕业了。
毕业了，你又缺乏翻译经验，翻译水平也好不到哪里去，那有什么用，你没有办法在翻译上就业，只能干点其他专业的活。
专职干笔译，你没有经验，所以翻译质量也一般，你没有办法拿到很高的单价，需要积累10年以上，往往还没到，你就退却了。
仅有的翻译职位，又被超级名校翻硕霸占了，不考北外上外之类的，你都很难有说服力。
所以，翻译硕士就是给一些其他专业英语还不错，毕业想考个硕士，自己专业又考不上，考个翻译硕士，缓冲一下，毕业找个工作，至少还是硕士呢。
或者英语专业毕业，又找不到啥好工作，考研吧，又觉得太难了，听说翻硕招得挺多，就考吧，反正硕士总比本科强，但毕业后，水准也达不到高级翻译，低级翻译又不想干，只能是就业吧。
高不成，低不就，因为低级翻译赚得实在太少了，太惨了。
只有超过10年翻译经验的高级翻译，才能赚到一些钱。
