lol里一杀到五杀为什么不是One kill……five kill,这样子?
2022-10-11
19 阅读
学过化学的IUPAC系统命名法就知道如何用英文表示数字。
首先这里一二三四五并不是表示数字本身,而是强调后面的kill,准确点翻译是一重杀、二重杀、三重杀,所以不能简单用one、 two 、three这些基数词表示。
以下是表示数字的前缀:1.mono- 例子:monologue(独白)2.dia-/bis- 例子:dialogue(对话) carbon dioxide(二氧化碳)bicycle(自行车)3.tria- 例子:tricycle(三轮车)4.buta- tetra-5.penta-6.hexa-7.hepta-8.octa-9.nona-10.deca- 例子:decade(十年)11.undeca- 12.dodeca- 13.trideca- 14.tetradeca- 15.pentadeca-15-19前缀为个位的前缀后面加上deca-20.icosa- 21.henicosa 22.docosa- 等等等,我就不列举了