“昨日黄花”和“明日黄花”这两个词语有什么区别？
2022-10-29
117 阅读
原来的成语本是“明日黄花”，但现今用“昨日黄花”的似乎更多，这源于“明日黄花”用于特定语境，而“昨日黄花”用于常识语境，前者对知道成语来源的人能够明白，而后者更容易被广泛理解，容易接受，所以，尽管许多语文专家对“昨日黄花”提出批评，但却止不住人们使用，原因就在于此。
“明日黄花”源于苏轼的诗《九日次韵王巩》:相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
”苏轼是九月九日写的诗，该日是重阳节，重阳节赏菊正当时，重阳一过，菊花日渐枯萎，就没有什么好赏玩的了。
后来，“明日黄花就比喻失去应时作用的事物。
苏轼在他一首词中又使用了“明日黄花蝶也愁”句子。
苏轼反复用“明日黄花”，实际上也是表达一种迟慕不遇的感叹之声。
在这里的明日，不是通常讲的明日，而是特指重阳过后的明日，是受特定语境限制的一个词。
像鲁迅、郭沫若、冰心等文章中，都用过“明日黄花”这个词，他们当然明白这成语的特定含意，是指过时的事物。
但若不了解这成语来源，就容易误解，毕竟一般理解明日是新的昨日是旧的，讲明日是过时的不如讲昨日是过时的好理解，这是特定语境与常识性语境不一致造成的问题。
以常识性语境，昨日黄花才是过时的，所以很多文章中是用“昨日黄花”表示过时的新闻，过时的文章等过时的事物。
举个例子，比如说:“他也曾很知名，不过现在已是昨日黄花了。
”，这句话容易理解，但用“他已是明日黄花了。
”无疑是对的，但对不了解“明日黄花”的特定语意的人来说，就会有点理解上的困惑。
所以既然无法统一到“明日黄花”上来，两者都可用也是可行的。
