为什么中国人可以照葫芦画瓢的写外语,但外国人照写汉字却不行?
2022-10-30
11 阅读
一样可以。
你认为中国人之所以可以照样画葫芦写外语,是因为现在的中国人几乎没有完全没见过外语的,即使没见过,也学过拼音,同样是字母。
但老外没接触过汉字的不在少数,即使某时看到了也并没注意过,像这样的老外,你给他一个端端正正的汉字,他也能照样画葫芦写出来,可能写的唧唧歪歪像个幼儿园孩子写的,但你可以认出来这个字,但是如果你给他个不是很端正的手写字,他可能无法照样画葫芦,即使照样画了你也认不出这个字来,但是这同样道理,你让一个用平常不是很端正的手写字给一个中国人看,即使这个中国人学过些英语,他也不一定能认出这个字来。