都说翻拍会毁经典，那有没有翻拍后的新剧比原版评价更好的？
《刁蛮公主》！凭实力拿下收视率，而且个人认为它比《怀玉公主》好看一百倍！当年《怀玉公主》首先在台湾上映，制片人邓建国看到了它的市场，于是经过一系列的改编，最终呈现出《刁蛮公主》这部剧。
我之所以说《刁蛮公主》比《怀玉公主》更好看，是因为它真的做到了“留其精华去其糟粕”。
首先，花大精力去推翻修改怀玉人设的不合理处，让这个人物更立体更可爱更能被观众接受。
在剧中，怀玉公主对于感情摇摆不定，爱皇上但是对于吴应熊的追求模棱两可，虽然这个万年备胎的心甘情愿，但是怀玉不明确拒绝，这种没心没肺和绿茶有什么区别？
刁蛮公主司徒静就不一样了，她坚定地选择皇上，从未动摇，明白了男二白云飞的感情以后，明确拒绝。
即便后来白云飞利用她的婚姻与皇上交易，司徒静得知后义正言辞的说，我跟你只能是结拜兄弟，我的心里只有二哥(皇上)，你威胁没用，大不了我给你一具尸体。
再有，不少人说怀玉公主是麻烦制造机，为什么同样是古灵精怪的麻烦精，司徒静却是好评？
因为背后的立意不同。
怀玉是小情小爱般刁蛮，司徒静是大爱之下的任性。
司徒静每次闯祸的出发点不是为了救助难民就是为了救亲人朋友，所作所为合情合理，小小的女子，身体里爆发出的力量，让人叹服，这才是一国公主该有的认知。
其次，配角人设尤其是公主这个角色改的真的是太好了。
《怀玉》里的公主就是一般意义上的配角，期期艾艾，看到怀玉和吴应雄一块，吃醋，背后做耍小性子做小动作，没有什么新意的剧情。
而《刁蛮》中的安宁公主，在她知道男二白云飞不喜欢自己而是喜欢女主司徒静之后，她吃醋但是她更看重她的公主之尊，她有她的骄傲。
后来又在与司徒静的接触中和她成了好朋友。
她爱白云飞，很爱。
她对白云飞说，我是喜欢你，但是我安宁堂堂一国公主，也不是非你不可。
后来白云飞拿婚姻交换，她在旁边分析开导，全剧没有说过一句女主坏话，最后能让男二心甘情愿娶她爱她，完完全全是她的个人魅力！最后，两部剧的基调不同，《怀玉》看似喜剧实则悲剧，而《刁蛮》是真正的轻喜剧怀玉入宫以后，和第三部《还珠格格》中的小燕子有点相似，都是性格不适合在宫中生存，入宫后的镜头大多愁苦，就是笑也由原来的开怀大笑变成了轻轻的微笑。
帝王的宠爱又能保持多久呢。
而《刁蛮》这边，司徒静入宫前就跟文贵妃在宫中pk了一把，大获全胜，“小龙虾”大战“猛贵妃”说来也是一段佳话。
这一段为她以后在宫中的生活奠定了基础。
虽然怀玉和司徒静二人同为前朝公主，但是，司徒静的养父母毕竟都是大将军，还有个爱妹如命的将军哥哥，整个基调明朗欢快，其中有一段在宫中受苦，转身就能反杀，爽剧谁不爱看呢。
就连宫中最坏的文媚儿，也不过是个从小入宫，不知人间烟火的笨美人。
还有男主的人设，改的不要太好了！苏有朋的皇上鬼精鬼精的，文媚儿欺负下人，他也出头，上演打耳光名场面，太有魅力。
综上，《刁蛮公主》更胜一筹！有记者曾问制片人邓建国，“换汤不换药”的拍摄就不怕雷同观众不买账吗？
他说：“从该剧的播出效果来看，完全不用担心，而且这个公主更好看，男演员也更帅更酷，后期制作也精良得多，完全超越了《怀玉公主》。
”
