为什么江苏盐城地区的人,说话口音和江苏其他地区人说话口音差距这么大?

2022-08-12
3 阅读

盐城话差别有多大,这么说吧,出了我们县城,最好讲普通话,也不是听不懂,就是听起来太费劲了。

相邻的县城语言竟然如此之大我老家是盐城滨海县,外地人眼中的穷地方,很多外地人听我们说话,总以为是讲的韩语,说到滨海就不得不提阜宁和响水,有句顺口溜,滨阜响,穷的叮当响,当年这3个县可谓是难兄难弟,其实现在也差不多,今天不说谁更穷,就说说方言的差别。

我有一个表姐夫是响水人,离我们那边也不是很远,中间隔了一条河,一边是响水,一边是滨海,但只要过了那条河【叫什么河我也不清楚】,说话的腔调马上就变了,我们都叫响水人“茆子”,不知道响水人怎么叫我们的,听他们说话就觉得很拧巴,总想把他们的舌头给捋直了【无意冒犯,个人感觉】。

我还有几个朋友是阜宁人,现在都在无锡谋生,他们和我们讲话大体一致,只是个别词语发音不太一样。

还有和我们紧挨着的射阳县,靠近我们镇的,说话发音都是一样的,但是到了县城就不同了,有一次我去射阳县里去换一个轮胎【离的比较近】,结果修车店老板讲话我都不太听的懂,之前一直以为射阳人说话和我们一样呢,而我们相聚不过才20来公里。

市区语言更是难懂你看下面相邻的几个县城讲话都不同,就不要说相距更远的市区几个地方了,要说盐城的面积是真大,从我老家出发去市区有100多公里,这个距离可以从无锡跑到苏州了。

家里有盐城的亲戚,如果说和响水人交流有捋舌头的想法,那么和盐城人就不仅仅是想法,而是一种冲动了。

每次亲戚从盐城回来,和他说话的时候,沟通的很不流畅,听他说话浑身不自在,听是听的懂的,就是有一种让你一拳打在棉花上,有劲没处发的感觉,太绵柔了。

但是如果和盐都那边比起来,我感觉盐城话还算好的了。

之前有个盐都老头经常给我们店里送货,一开始他说的话我基本听不懂,完全就好像是听外语,接触的时间久了才好一点,不过还是要他说的慢一点。

还有东台话,大丰话,都不太一样。

被赶散的苏南人为什么盐城话会有这么多的差别,可能是和历史有一定的关系吧,父亲说在他年少的时候,经常有苏州浒关那边的亲戚来探亲,后来爷爷奶奶不在了,苏州人也不来了,再后来这层关系就断了。

当时我也不清楚为什么会有苏州的亲戚,老爸也说不清,直到读了朱元璋的“洪武赶散”。

当年很多生活在苏南水乡的苏州人被赶到了一片荒芜的苏北大地,经过几代人的辛劳付出,繁衍生息,才有了今天的苏北平原,应该是当年被赶散的人在和当地人长时间的接触,以及自我的一个语言环境的变化,让不同地区的人有了不太一样的说话口音,才有了今天这种多样化。

不过说到这个“赶散”,经过几百年的发展,现在好像又开始反流了,我们那边绝大多少人都在苏锡常,上海等延沪宁线一带打工,安家落户,其中又以苏州为最多,我就有好几个亲戚定居在了苏州。

但是今时不同往日啊,即便当年我们的祖先是从苏南被赶到苏北的,但是现在他们的后代再从苏北回到苏南,却只能以外地人的身份生存,免不了遭遇到了一些白眼,排外,冷嘲热讽的歧视。

不过虽然很多人背井离乡外出谋生,但他们都有一个有朝一日从回故乡的想法,虽然故乡很穷,没有高楼大厦,没有灯红酒绿,但那里的乡间小路,池塘河沟,红砖瓦房,是每一个游子魂牵梦萦的牵挂。

苏北老乡们,你们想回家了吗?

分享至:
管理员

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像