听到你家乡的方言，外地人产生误解的搞笑瞬间有哪些？
2023-01-18
19 阅读
有一年，四川老家的县城开展招商引资，邀请江苏代表团前来调研，县城领导与江苏代表团开会洽谈时闹出了一个笑话，差点吓跑江苏代表团。
会上县委书记请县长发言，县长当时有点走神，县委书记就催县长说：你开腔啊。
江苏代表团当即被吓着了说：啊？
开枪？
你们要干什么？
县委书记顿时哭笑不得，连忙解释说：在四川，“开腔”代表“说话”的意思。
前年，带广东的女友回四川老家，在乡下路上遇到了多年不见的乡亲，乡亲一直夸我女友漂亮，“漂亮”两个字女友是听懂了，乡亲接着说：我要去街上买hai子。
女友听成了“买孩子”，连忙说：啊？
买孩子吗？
这不是违法的吗？
我和乡亲当时就笑了，我告诉女友说：四川人说“hai子”，是指脚上穿的“鞋”的意思。
有一次，我跟辽宁的同事去成都出差，成都那边的领导看辽宁的同事长得眉清目秀的，就问：你想不想耍朋友啊，要不我给你介绍一个吧。
辽宁的同事回应说：朋友之间不是应该真心相处吗？
为什么要耍弄朋友呢？
我看成都的领导下不来台，连忙解释说：四川话里，“耍朋友”是指“谈恋爱”的意思。
辽宁的同事听后笑得前仰后翻并说：四川话真有意思。
四川话里还有很多容易让人产生误解的方言，屏幕前的你还知道哪些呢？
你的家乡又有哪些有趣的方言呢？
请在评论区留言交流。
今天就分享到这里了，我是悠优自媒体，欢迎点赞评论加关注。
