那些深奥的佛经是谁写的?
2022-08-13
14 阅读
佛法从无限久远的过去就有了,无量无数的诸佛于不同的世界不同的道场,用不同的方便法门。
我们现在看到的佛经,是本师释迦牟尼佛于娑婆世界所说的方便法门,佛涅槃后由大弟子们根据在道场中的听闻结集。
不要怀疑这些大弟子的“能力”,即使恒河沙数的偈,甚至无量无数的偈,他们也能一字不多一字不少的忆诵出来,因为那已不是我们凡人意义上的记忆力了。
不过在被翻译成汉字或者其他文字的时候,个别地方可能会出现歧义,这要看翻译家的水平了。
鸠摩罗什为了验证自己的译经完全符合佛法的本意,便有了“三寸不烂之舌”的誓言。
以佛经释疑佛经,是大德高僧们的规矩。