为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”?
2023-01-31
58 阅读
这两个称呼根本不能放在一起比较,因为这是在不同语境中的称呼。
“犬子”是说自己的儿子,“千金”是称呼别人的女儿。
古人在向别人介绍自己的女儿的时候一般都会说“小女”。
“犬子”是古人对自己儿子的谦称,源于西汉时期的文学家司马相如。
《史记的记载,司马相如“少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子”。
也就是说“犬子”其实是他的乳名,或者说是小名。
随着司马相如的成名,“犬子”也不断为人所知。
自此而后,因为司马相如对后世历史和文化的巨大影响,后人们谦称自家儿郎,便纷纷用上了“犬子”一词,争相仿效,附庸风雅,竟一时蔚然成风,代代相传至于今日,成为中国人的日常用语。
“千金”一般用来称呼别人的女儿。
这是一个比喻叫法,用来形容女孩儿的珍贵。
在旧时代最早称富贵人家的女孩子为“千金”,生女孩子,就说“得一千金”。
直到后来把所有女孩儿都称为“千金”“千金”本来是一个货币单位。
秦朝以一镒(二十两)为一金,以后一斤金为一金,值万钱。
千金”用以比喻贵重的东西。
如《史记‧刘敬叔孙通列传》:“千金之裘,非一狐之腋也。
”又如“一字千金”、“一刻千金”等,都是用以形容好字句和时光的珍贵。
再后来,由此及彼,凡富贵人家的未婚女孩子身价百倍,因此,被尊称为“千金”。
用“千金”来比喻富贵人家的女孩子流传到现在,“千金”已经成为女孩的统称了。