你生活中遇到过哪些因为方言闹出的笑话或者好玩的事？
2022-08-15
5 阅读
我是关中女娃，嫁到了陕北。
第一次老公带我回他们老家看家。
他们家当时有个邻居在，看见我们回来了，就起身要走，我婆婆就说，再盛一阵。
人家笑着离开了，我们老人还不忘说一句:“再串来”邻居走后，我问我婆婆说你刚才说的话啥意思？
我婆婆说“盛”就是呆的意思。
完了又教了我几个方言。
\"可\"是“去”爷爷叫yaya，奶奶叫niania。
我到现在也不会写这些字。
过了几天又有人来我老公家串门来了。
我就试着用陕北话和人家说话。
人家说这个女娃说话好听。
走的时候，我其实准备说:再串来，结果着急说成了“再串可”，逗得家里人都哈哈大笑。
不过说实话来陕北二十年了，我的陕北方言说的还是不地道，一张口人家就说好像不是陕北人。
你是哪里的？
我说你猜，人家说关中人。
一听口音就是。
唉，没有办法。
天生就是一个不忘本的人？
[可爱]
