明朝皇帝朱元璋姓朱,那么杀猪行业是怎么规避皇家忌讳的?
对此问题老夫和朋友们讨论后结果如下。
明朝时期,开国皇帝姓朱,一般人自然不能乱叫“朱”这个字了。
恰好“朱”与猪肉的“猪”是同音的,所以朱元璋建国后,就不让人把猪叫做猪,更何况猪是用来杀的,而且还是杀来吃的,“杀猪”这不就是杀掉朱元璋吗?
因为当时避讳皇帝,所以民间说到“猪”时,都用“彘(zhi)”、“豕(shi)”等字代替,而杀猪不能叫杀猪,而叫杀“万里哼”。
朱元璋只是不让人叫“猪”,而到了明武宗朱厚照时期,民间连养猪都不能养了,据说朱厚照二十七岁生日那天,举行宴会百官来贺,当他夹起一块猪肉要吃时,突然想起自己姓朱,而且自己又出生于辛亥年,生肖也是猪,他顿时不悦起来,于是拂袖而去,剩下满堂大臣,谁也不敢动筷子了。
后来朱厚照让首辅杨廷和写了《禁猪令》,禁令中说民间不准再养猪了,谁敢违背就发配到边疆,于是民间百姓人心惶惶,谁也不敢养猪了。
不久后朱厚照发现自己吃的蔬菜、豆角、黄瓜等没有以前美味了,看起来不新鲜,于是他觉得出宫看看,蔬菜出了什么问题。
朱厚照本就喜欢到民间查访,他和太监到京城郊外的乡下,果然见到庄家都蔫蔫的,蔬菜也没有生机,于是便问菜农,这是怎么回事呢?
菜农自然不认识皇帝,便直接骂道:“皇上不准养猪了,俺乡下人没有猪粪,拿什么肥田?
种出来的庄稼不仅产量低,也变得不好吃了,我真希望这个皇帝早点死了才好。
”身边的太监见农民敢诅咒皇上,正要治他的罪,不料朱厚照却拦住了,因为他知道自己的《禁猪令》坏国家的民生大事,他回宫便下令《取消禁猪令》,并把允许“养豚”的布告发到全国,这时百姓才终于敢养猪,找到许多偏远地区,才寻得猪种,重新养起来。
幸亏朱厚照也不是个蛮横不讲理的皇帝,要不然猪真要让他给弄绝种了,如今或许我们都吃不到猪肉了呢。
在明朝,对于“朱”、“猪”的避讳好像没有。
以前也有同事谈过这个话题,一致认为,朱元璋不在意“杀猪”的谐音。
朱元璋在没有得帝之前,长时间带兵打仗,杀猪的事是常有的,特别打了胜仗,朱元璋总要嘱告管理内务伙食的官员,要多杀几头猪,多宰几头牛,让将士们美美的吃一顿。
这些话在军中说惯了,也没有人想起来“杀猪”有“杀朱”的谐音有什么不好。
朱元璋做了皇帝,也没有在意这个谐音,原因是长时间说惯了,也没有谁因为说杀猪这两个字受到惩罚。
对于杀猪的人来说,我想他会注意的,本来汉语言词汇丰富,对表示猪的意义的词也有不少,如豚、彘等,还有各地方言也不同,有的地方叫kele,有的地方叫lao lao(用拼音代替的),有多重办法完全可以避讳。
历史史料证明:朱元璋在位其间,本人并不忌讳‘猪’这个词。
也就是朱元璋在位。
八年(西元1375年),乐韶凤、宋濂等11人奉诏编成一部官方韵书~《洪武正韻》第62页有以下内容,可见朱元璋在位其间,并未‘忌讳’这个字。
猪可以养,也可以吃,但是还是要避讳的,人们不能再称猪为猪,谁犯错就杀谁,但是,朱元璋总不能把天下的人都杀光吧,当然不能。
于是,为了避免“朱”的忌讳,朱元璋下令以后称猪为豕(shi)或彘(zhi)。
就这样,人们之后称猪为豕或者彘,实现了成功避讳,直到明朝灭亡。