为什么电影电视剧都需要后期配音?

2022-08-21
10 阅读

只有国产影视后期配音比较多。

原因很多,比如有人讲的,演员台词功底差,甚至对口型说1234567,后期不配音不行啊。

又或者有的演员的音色与角色不搭配。

比如《西游记》,马德华饰演的猪八戒,但他本身的声音与猪八戒有些不配,最后杨洁导演还是决定用里坡给猪八戒配音。

又或者有的演员有方言口音,比如港台演员,那就可能需要再找人做普通话配音。

不然的话,演员一出场说“我是渣渣辉”,那也是个问题。

至于同期录音噪音,其实可以用降噪软件处理,不过由于成本太高,剧组一般还是选择重新配音。

但最重要的原因只有两个。

一是因为剧本改动。

直到影视成品面世前,剧本都有改动的可能。

剧本改动之后,前后场景台词就对不上了。

偏偏,后期剧本改动又很频繁,这就导致必须重新录台词。

为什么不用原声演员呢?

我们的演员赚得太多,演出费太高,再把那帮高价货请回来配音,成本太大。

于是,找便宜又专业的配音演员来,哪怕配一整部戏,也比让高价货回来配音要省钱些。

二是因为配音公司跟制片人早有合同在先。

这是最大的原因。

这就是我们的影视与国外影视最大的区别之一,就算有同期声,而且同期声可用,也不用同期声。

因为要是用同期声,那就把配音公司给闲下来了。

而配音公司早在摄制开始前就已经打点好了关键人物,要分一杯羹。

就比如有一段基建工程,明明张三自己就能干,上面却下令非得把一部分工程外包给李四,你说为什么?

影视剧也是一样的,你要知道,拍摄影视剧实际上是“生意”,做这样的生意,很多见外包。

就是要给李四找点活,让李四赚点钱,就是这个原因而已。

李四把关键人物打点美了,关键人物“吃人家嘴短、拿人家手短”,就算有同期声,同期声可用,也得把配音这活交给李四来干。

其实这就像往剧组里塞演员一样,虽然剧组根本用不到这个演员,但剧组也有无法忤逆的上级呀,上级下的令……这你能明白吧?

你在我的一亩三分地拍电影,你要是不用这个配音公司,等你拍一半,我给你捣乱,不让你拍了。

你敢不用我介绍配音公司吗?

目前来讲,90%的影视之所以要搞二度配音,都是因为有关键人物下令,要求剧组给配音公司送点业务。

这就叫潜规则。

为什么现在的剧组肯于用“数字小姐”“数字先生”,不好好去录同期音?

因为你就算录得再好也用不上啊。

分享至:
管理员

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像