看自己家乡方言的电影是什么感觉？
2022-08-22
7 阅读
呃，以前真没觉得有啥啊[捂脸]，正常看呗，还觉得有点亲切。
后来看到很多网上评论，我觉得我不能再正常看待自己的家乡方言了。
[泪奔]（PS：不是对自己家乡方言有啥意见哈，叠词大省，好多网友说听我们骂人都像是在卖萌，天知道我们本身是气惨了[捂脸]）之前引起广泛热议的一张图[红脸]，本地人都能看出来当事人是气疯了，但其他很多人却觉得很“萌萌哒”[捂脸]但日常交流中，就是有很多叠词啊！[吐血]猜猜这些句子，我们是在骂人还是在“卖萌”？
[泪奔][泪奔][泪奔]再看看这些日常生活中的常用语，能理解大意吗？
[泪奔][泪奔][泪奔]所以，看到自己家乡方言的电影，现在光听声音还能“聚精会神”，但一看到字幕脑子里就忍不住要歪楼了[笑哭]全四川方言的电影我没怎么看到，大多就是夹杂（感觉很多影视剧已经将四川话作为一个“笑点”在使用了，可能确实比较有喜感吧！）喜欢的可以看看《猫和老鼠》四川方言版，我们不称汤姆和杰瑞，而是假老练和风车车。
[偷笑]
