中学必读书目里的书为什么还要规定哪个出版社的?
2022-08-26
18 阅读
因为不同出版社找不同人对同一部作品进行翻译,编写编纂……总之不管什么名头吧,最终呈现的结果千差万别,参差不齐。
举个例子来说,我家孩子的“古诗文必读”里《出师表》有这么一句:侍中尚书长史参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之……到了我外甥女的“古诗文必读”里,同样一句话变成了“此悉贞亮死节之臣”所以我外甥女曾经问过我,这个“贞亮”是表示杨仪他们只对诸葛亮忠贞,不把刘禅放眼里吗?
诸葛亮故意提这些人忠于自己,是在暗中敲打刘禅,让他知道自己有势力,有人脉吗?
所以,一字之差,诸葛亮从大忠臣变成大奸臣了[捂脸][捂脸][捂脸]