有哪些出国后才发现的以前对英语的错误理解？
2022-08-28
3 阅读
我没有出过国，我听别人讲的，特别逗。
就是有个女生在国外因为英语的问题闹出了很多笑话，可能平时没注意，用的时候就会闹笑话。
一个女生出国去买磁盘，磁盘英文是disk是吧？
结果她过去就对女售货员说，\"Do you have a dick?\"女售货员愣住了，\"Say that again?\"最后她才清楚应该说disk不是dick。
还有一次她告诉朋友屋子里有snack，就是饼干对吧？
结果呢，她读成了snake，她说There are lots of snakes in my room. 朋友听完毛骨悚然，What？
Snakes?逗死人。
出国前要把英语学好，单词发音，都弄清楚，不然出去就闹笑话了。
有人说语音语调不重要，但是语音读错了，你单词读错了，不会闹笑话吗，不是好不好听的问题，而是真的会误解你。
