客有吹洞箫者正确语序？
2023-08-22
66 阅读
1.“客有吹洞箫者”是古代汉语的倒装句中的定语后置句，按照现代汉语的语法规范，正确的语序应该是：有吹洞箫者客。）
2.类似的句子还有“知其事者太子及宾客”“马之千里者”“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”等，这些都是古汉语中的定语后置句，翻译时都要按照现代汉语的规范语法来翻译。。
