苔痕上阶绿草色入帘青什么意思（苔痕上阶绿草色入帘青什么意思?）
对于苔痕上阶绿草色入帘青什么意思的问题很多朋友不知道是什么意思，那么小编就为大家分享一下关于苔痕上阶绿草色入帘青是啥意思的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读！
、苔痕上阶绿,草色入帘青的绿和青是什么意思啊?
1、青：青色 苔痕上阶绿，草色入帘青：苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。第二层（“苔痕上阶绿“至无案牍之劳形”）描写居室环境即日常生活。作者从周围景色入手 ，“苔痕上阶绿，草色入帘青。
2、绿：形容词作动词，变绿。例句：苔痕上阶绿 苔痕上阶绿，草色入帘青。这是一个工整的对偶句。上下句结构相同，意思相关，一“上”一“入”生动传神，化静为动：一“绿”一“青”衬得陋室别致宁静。
3、绿指苔痕碧绿，青指草色青葱。100%对的拉。
、苔痕上阶绿,草色入帘青的意思是什么
1、意思是长到台阶上的苔痕颜色碧绿，草色青葱，映入帘中。出处 唐代刘禹锡的《陋室铭》原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
2、苔痕上阶绿，草色入帘青。的翻译是苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
3、苔痕长到到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。该诗出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。
4、意思是长到台阶上的苔痕颜色碧绿，草色青葱，映入帘中。 出处 唐代刘禹锡的《陋室铭》 原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
5、苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”译 文：山不一定要高，有了仙人就著名了。
、苔痕上阶绿,草色入帘青。的翻译是什么
苔痕上阶绿，草色入帘青。的翻译是苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
意思是长到台阶上的苔痕颜色碧绿，草色青葱，映入帘中。 出处 唐代刘禹锡的《陋室铭》 原文 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
郭锡良等编著的《古代汉语》注为“苔痕上了台阶，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。”郭等的译注存在两个问题：其一是误将“绿”“青”作使动用法；其二是把对意境的理解当成翻译，违反了直译的原则。
苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”译 文：山不一定要高，有了仙人就著名了。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
