恶之花原文全文及译文？
2023-09-17
388 阅读
原文：《恶之花》（法） 波德莱尔）
为了取悦于野蛮的人，）
为了向魔鬼们神气十足的奴仆，）
献媚，我们竟侮辱。）
我们所热爱的人们，奉承我们所厌恶的人们，）
我们竟使被人无故鄙视的弱者伤心，）
我们竟沦为奴颜婢膝的刽子手，）
我们竟向极度的愚昧。）
向公牛脑袋般的愚蠢致敬，）
我们竟为腐败，）
所发出的微光祝福。）
我们竟亲吻呆若木鸡的蠢物，）
并表示无限崇拜，）
最后，为了把眩晕。）
淹没在狂热中，我们竟至于，）
仿佛因诗才而骄傲、以表现日趋，）
没落的事物所引起的兴奋。）
为荣的神父，）
未渴而饮，未饥而食，）
快把灯吹灭吧，别再迟疑，）
让我们躲入黑暗深处。）
含义：）
恶之花其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。它绽开在地狱的边缘，说某人是恶之花，意思是说她外表及其美丽动人,但却是一个非常危险的人物。）
《恶之花》是波德莱尔的代表作，也体现了他的创新精神。波德莱尔描写丑和丑恶事物，具有重要的美学意义。）
他认为应该写丑，从中“发掘恶中之美”，表现“恶中的精神骚动”。波德莱尔在描绘人的精神状态时往往运用丑恶的意象。）
他认为丑中有美。与浪漫派认为大自然和人性中充满和谐、优美的观点相反，他主张“自然是丑恶的”，自然事物是“可厌恶的”，罪恶“天生是自然的”，美德是人为的，善也是人为的；恶存在于人的心中，就像丑存在于世界的中心一样。）
恶之花是来自于波德莱尔的长诗《恶之花》,这是一卷奇诗，一部心史，一本血泪之书，恶之为花。
