是be important for还是to？
important to me/important for me都是正确的，只是意思上有稍微有些区别）
important to me 是对某人情感上的价值（important to indicates personal or sentimental value, with emotional significance）。）
/important for me 某事对于某人有实际价值（important for indicates a practical benefit, not always an emotional significance）。）
①，由于to介词短语的灵活性，位置可以灵活移动，You are important to me 等价于To me, you are important，意思逻辑和上面的一样，都是表达对特定的人来说，他的主观上的感受是怎么样的。）
同理，）
Driving is important to me = To me, driving is important。）
Making money is important to me= To me, making money is important。）
Having a master degree is important to me = To me, having a master degree is important。）
②，important for me）
for表示作用的对象，同时表示 you need it，对它是一种需要。）
我们先从下面这个例子出发，）
Eating an apple a day is good for you（每天吃一个苹果对你有益，隐含的意思是你需要它）。）
吃苹果这件事不管你主观上认为有益还是无益的，它都是good for you的，for you就是作用于你，对于你产生作用效力。）
同理，important for me，也是一样的道理，这个对象作用于你，对你产生了important的效用，你需要这个效用。）
几乎不会有人会说You are important for me，因为这是把人当做没有感情的东西，是需要的关系。
