苗语跟普通话差别有多大?
2022-09-02
5 阅读
苗语和汉语虽然同属汉藏语系,但是分家已经差不多10000年了,差别不是一般的大。
汉语方言里粤语和闽南语互相都无法理解,何况苗语?
不过,苗语的汉藏语系特点还是很明显,比如一字一音,主谓宾语序等,跟那些前轱辘不转后轱辘转的通古斯语系相比,一听就知道亲疏远近。
有意思的是,苗语里保留了一些上古遗留下来的双音节声母,如bl,gl等,汉语已经基本抛弃了。
据说,窟窿klong是汉语里仅存的双音节声母,已经简化为孔kong了。
而苗语里还普遍存在这种双音节声母,比如三,发音为blao。
最后,有几句西部苗语给大家体会一二。
数字一到十:yi,ao,bei,blao,zi,zei,xiang,yi,zua,gao。
吃饭:nao mao.吃翔:nao gua.喝酒:hao jiu我爱你:wo nia gao.回家:mo zei你要去哪里:gao mo o na zi.国骂:zong gao nai