映日荷花别样红和人面桃花相映红？
2023-10-18
19 阅读
“映日荷花别样红”，出自南宋杨万里的《晓出净慈寺送林子方》：）
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。）
译文：）
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。）
那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。）
“人面桃花相映红”，出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》：）
去年今日此门中,人面桃花相映红。）
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。）
译文：）
去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。）
时隔一年，今天故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中。
