“河白烂滩”是我们宁波方言，知道什么意思吗？这个意思你们家乡方言又怎么说呢？
2022-09-05
15 阅读
谢邀！很遗憾不是宁波人，但在网上查了下这句“河白烂滩”大概表达“彻底完了，无法收拾”和“全部”两种意思。
如用我的家乡话表达第一种意思，可用“哦豁”、“洗白了”、“歇菜了”来表达，都是说彻底完了，无法收拾的意思。
如表达第二种意思“全部”的话，则说“家当”，如我的全身家当都这些，你看着办，意思是所有的、全部都在这儿，你自己作决定。
