乃令张良留谢翻译（乃令张良留谢的乃的用法）-稻草人资讯

大家好，今天来给大家分享乃令张良留谢翻译的相关知识，通过是也会对乃使张良留谢的谢相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

、项王乃令张良留谢鸿门,无以家为。

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。

”楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和（刘邦）他们一起死了。

乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。

于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。

乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献。公为我献之”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。

1、翻译做道歉的意思刘邦不辞而别，在礼貌上不周，留下张良来致歉意，也合乎逻辑。

2、于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。

3、译：刘邦就让张良留下来道歉。良问曰：“大王来何操？” 译：张良问：“大王来时带了什么东西？” 曰：我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。译：刘邦说：我带了一对玉璧，想献给项王；一双玉斗，想送给亚父。会其怒，不敢献。

4、沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎（zǔ），我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。

5、於是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献。公为我献之”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。

6、” 于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”于是就离去。只让张良留下辞谢。张良问(刘邦)说：“大王来时带了什么礼物？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。

1、感谢，道谢。出处：西汉司马迁《鸿门宴》：“乃令张良留谢。”释义：于是就让张良留下来道谢。认错，道歉。出处：西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”释义：由宾客带领到了蔺相如的门前道歉。

2、意思是：“道歉”、“谢罪”的意思。读音：[Xiè]基本释义：对别人的帮助或赠与表示感激：～～。～仪。～忱（谢意）。～恩。～意。面～。致～。感～。认错，道歉：～过。～罪。推辞：～绝。

3、就是让张良留下来代为辞别的意思刘邦没有亲自向项王辞别，于是留下张良来代为辞别，人之常情。有的地方也把谢字翻译做道歉的意思刘邦不辞而别，在礼貌上不周，留下张良来致歉意，也合乎逻辑。

4、谢的意思是道歉。原句：黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。

1、史记·项羽传的原文及翻译原文：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。曰：“毋从俱死也。

2、翻译：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父。(他)平常与留候张良要好。张良这时跟从沛公，项伯于是连夜骑马到沛公军营，私下里会见张良，把项羽攻打刘邦的事全部告诉了张良，想叫张良和他一起离开，说：“你不要跟他一起送死。

3、原文密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。

4、连忙下拜行礼。杨素问李密读的是什么书，李密说：“是《项羽传》。”杨素于是与李密交谈，对他的才学十分惊异。杨素回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识和风度，不是你们所比得上的。

5、密趣解雄远，多策略，散家赀养客礼贤不爱藉。闻包恺在缑山，往从之。以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。

关于乃令张良留谢翻译和乃使张良留谢的谢的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。