烂醉如泥中的泥指的是什么:1、虫子、2、泥巴3、泥水4、土?
2022-09-10
64 阅读
烂醉如泥,意思就是醉如泥,或者醉如烂泥,也可简单说成烂醉,形容人大醉,瘫坐一团,扶不起来。
与沉醉意境不同。
烂就是稀烂的意思。
烂泥就是稀泥。
如同“烂泥扶不上墙”的烂字一样。
苏北原有大湖名“青伊湖”,乃黄河夺淮入海导致洪水泛滥带来泥沙围堵而成,旁有一集镇叫“滥泥洪”,后设“滥洪”乡,现在改“青伊湖镇”。
现在我们无法找到“烂泥扶不上墙”的说法出处,这个“扶墙”说法似乎很难理解。
除了“哥不服你,就‘扶墙’”,现代再无其他“扶墙”说法。
如果形容不中用,应该是“烂泥抹不上墙”,或者“烂泥扶不住墙”才好理解,意思就是烂泥无法抹上墙,或者烂泥无法使墙坚固。
实际上,大家如果知道“胡建”省,就会恍然大悟,原来“扶”本来是“糊”。
“糊墙”,大家都知道吧?
不过,还有一个“癞狗扶不上墙”的说法,虽然意思很好理解,但是还是很难弄明白狗为什么要上墙。
现代上墙一般是光荣榜,而白居易的诗《井底引银瓶》云:“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
”后演变成元时白朴杂剧《裴少俊墙头马上》,通过把“墙头马上”说成是佳人求偶处,我们也许能够窥见一斑。
但是,如果追根溯源,其实更早还有意思相近的说法。
我们看《论语》:宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?
”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。
于予与改是。
”——《论语·公冶长第五》意思是说,即使你再粉饰,粪土之墙还是肮脏且不坚固,所以就不要去管它了。
把泥说成是虫子,只能说是生拉硬扯,或者是牵强附会。
语汇的演变如同天花烂漫,使得语言越来越丰富多彩,但是不应该以讹传讹,否则就会离真相就越来越远了。