四川人为什么把“阿姨”叫做“孃孃”？
2022-09-10
877 阅读
我作为四川人，从小就把那些与妈妈相当年龄的女人都喊孃孃，后来长大后才知道，外地人把孃孃喊成阿姨。
我祖上是从外省来到四川的。
祖籍是江西，清朝时候就过来了。
我爸家是农村的，爷爷在镇上当师爷，爷爷奶奶解放前后就去世了，农村家里也没人，50年代我爸高中毕业后就在城里工作了 ，那时宗亲里还有些人在农村，偶尔我爸带我们去农村走亲戚时，让我叫他堂兄叫“把”，如果排行三，就叫三把，喊奶奶是一声，当地人都叫的奶奶三声，叫爸爸是嗲嗲，叫妈妈是咋喊的我都忘了，因为我是从小叫的爸爸妈妈。
当我知道外地人叫孃孃是阿姨时我也没觉得好奇怪的。
我想，孃可能与娘同音的原因吧，就象我老家里叫爸爸是嗲嗲一样，嗲与爹同音，爸喊把，也是属于同音的，奶奶一声也三声的区别，地区不一样，说话的声调不一样。
把与娘相同年龄的女人喊孃孃我觉得就很好理解了。
其实阿姨也是把对方当作姨——妈的妹妹一样的。
只是喊法不同而已。
不知我的回答能否让楼主释然。
