新加坡的“娘惹”,到底是什么人,和我国有什么渊源?
2022-09-16
33 阅读
“娘惹菜”的中文招牌在马来西亚和新加坡到处可见。
我心想,他妈惹谁了,非要做好菜来招待人家?
三十年前,我第一次去新马旅游时因对南洋华人历史无知,便产生这样可笑的联想。
那时来自中国大陆的游客很少,我当时也是探亲的机会游览新加坡和马来西亚。
在当地生活的叔伯家兄弟姐妹常带我去Nonya Restaurant , 中国和马来风味混合的菜式餐馆。
餐馆的招牌有中英文,中文繁体字标着“娘惹”。
像我这样从小在北方生活的人,用北方语言进行字面联想的话,好像觉得这家店有点轻浮的含义。
多年以后,有关东南亚土生华人和混血华人的影视剧增多,特别是看了电视剧《小娘惹》,便知晓了这段特别的华人群体历史。