突然能听懂英语是一种什么样的体验?
2022-08-09
10 阅读
多年前的一天,自己在宿舍很无聊的看美剧《老友记》,带中文字幕的那种,看着看着,我忽然就发现我不看字幕也能听懂他们说什么了,真的就是那种一刹那的感觉,很神奇的。
自己虽说早就过了6级,来美国也半年多了,但始终没达到能用外语自由交流的地步,和别人对话总是先把别人说的在心里翻成中文理解,再把自己要说的翻成英语说出来,不管怎么练始终过不去这个坎。
从那天开始,我的英语水平飞速提高,就像突破了一层魔障一样,以前记不住的单词过目不忘,不会说的句式张嘴就来,每天最大的乐趣就是到处找人对话、拌嘴、讲理,甚至还和一个黑大妈对骂了一个多小时,丝毫没落下风。
大概一个月以后,我又发现日常思维也慢慢变成英语了,我的导师告诉我,像我现在才算拥有了第二语言。