同为汉藏语系,为什么西藏拉萨的汉人,就没几个会说藏语的?

2022-09-30
716 阅读

这个怎么讲呢,语言是一种交流工具,要有一定的交流圈子,就在拉萨而言,藏语已经类似一种方言的存在,大家平时去政府办事,商场购物,甚至电视节目,学校教育都采用汉语,导致在拉萨的汉族人完全没必要去学习藏语就可以满足日常生活与人沟通,形不成一个语言学习环境。

如果在拉萨待久了,多少还是会一些日常口语的,可以作为简单交流,因为工作原因我身边藏族朋友比较多,时间久了,他们用藏语聊天,我多少能听懂一些,我不会用藏语交流,但可以用汉语去沟通,能达到至少别人在聊美食,你不可能理解为去看电影,说明语言必须在特定环境中自然而然地就慢慢能做到沟通交流了。

譬如我有个同事,四川宜宾人,娶了个藏族老婆,俩人小孩都10岁了,他基本不会说藏语,但是小孩藏语和四川话非常溜,就是因为在家小孩和妈妈说藏语,和爸爸说四川话的结果。

所以说别说同为汉藏语系了,即便汉语各地方言如果不在特定语言环境中去交流都相互鸡同鸭讲,这就是说有一部分留学生去国外转一圈回来英语口语提升并不多,就是因为即便出了国依然在华人圈里,何况在中国境内,汉语作为国语地位就更交流毫无障碍了。

分享至:
管理员

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像