一词多义的词语和意思

2023-12-04
40 阅读

常见的一次多义:

1、度:度(dù姓)老师宽宏大度(dù名词),一向度(duó动词)德量力,从不以己度(duó动词)人。

2、刨:我刨(bào推刮)平木头,再去刨(páo挖掘)花生。

3、蕃:吐蕃(bō藏族的前身)族在青藏高原生活、蕃(fán茂盛、繁多)衍了几千年

有的词有几个互相联系的意义,是多义词。多义词的几个意义中,有的是最初的或常用的意义,叫基本义;有的是从基本义引申出来的意义,叫引申义;有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义,叫比喻义。

如单音词:

海:基本义——大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”,如“黑海”。

引申义——大的,如“你真是海量!”。

比喻义——比喻连成一大片的很多同类事物。如,“人海茫茫,你让我到哪里去找他?”“这里已是一片火海。”

“一词多义”是多义词,几个意义之间往往有联系。有两个或两个以上意义的词叫多义词。多义词是“单义词”的对称,多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词,这些意义是同属一个本义(基本意义)的转义,引申、派生或衍生意义。

有的词有几个互相联系的意义,是多义词。多义词的几个意义中,有的是最初的或常用的意义,叫基本义;有的是从基本义引申出来的意义,叫引申义;有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义,叫比喻义。在使用时,在一定的语境(上下文)中一般只表示其中的一个意义


一词多义就是一个词语可以做多种解释,这样的词语在我们汉语言中很多很多,比如:“打”这个词就有多项意思。①除去(打扫)

②舀取(打水)

③击(打人)

④买(打酱油)

⑤织(打毛线)

⑥从(打南方来)

⑦12个构成一组(一打羽毛球)

⑧从事一项体育运动(打乒乓球)……一词多义使汉语有着多姿多彩的生命力!


1、一词多义的词语有:包袱、灯红酒绿、墨水、呼风唤雨和算账。

2、包袱:

意思之一:用布包起来的衣物包裹。

意思之二:精神上的负担。

意思之三:相声的术语,包袱由相声演员经过思考之后,运用到相声表演之中。包袱是逗笑观众的主要部分。

灯红酒绿:

意思之一:形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。

意思之二:形容寻欢作乐的腐化生活(用此意时为贬义词)。

墨水:

意思之一:一种含有色素或染料的液体,墨水被用于书写或绘画。

意思之二:人的文化、知识。

呼风唤雨:

意思之一:比喻人具有支配自然的伟大力量。

意思之二:为了达到个人目的而有意兴风作浪。

算账:

意思之一:在记账的基础上计算反映企业的经营活动和成果或行政事业单位预算资金的收支或结余。

意思之二:吃亏或失败后和人争执较量﹐有报复的意思。


一词多义的形成,归纳起来有两个原因:一是词(即)字的假借。二是词的引申。一个具有几个意义的词,其中一个是这个词的本来意义,即最初造字时赋予它的意义,叫做“本义”。其它几个意义时由本义直接或间接引申出来的恶,叫做“引申义”。引申义和本义的联系,有远有近,由于意义不同,用法也不同。如:

《七发》中“伏闻太子玉体不安,亦少间乎?”(听说太子贵体不好,现在稍好些了吗?)

句中的“间”字在句中用的是本义“间隙”的意思。病有间隙,就是有好转减轻了。用现代语译时,可将“间隙”的意思讲作“稍好些”或“减轻些”。所以“少间”乎,可译为“稍好些了吗?”

“间”字,除本以外,还有“中间”、“离间”、“暗里”等意义。这些意义都是从本义“夹缝”、“间隙”引申出来的。如:《曹刿论战》中“肉食者谋之,又何间焉?”(这事,当前的人会去谋划的,你又何必参与呢?)

句中的“间字是“中间”的意思,可讲作“参与”。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像