chief是什么意思英语

2024-02-03
36 阅读

chief engineer加the吗

在英语中,"Chief Engineer" 是一个完整的职位名称,通常不需要再加上 "The" 或 "Chief" 前缀。不过,在某些特定的语境下,比如在某些公司的文件、文献或者标志上,"Chief Engineer" 可能会被缩写为 "CEO" 或者 "C.E.O." 等。

主管的英文缩写

主管的英文:superintendent 英 [?su?p?r?n'tend?nt] 美 [?su?p?r?n'tend?nt]

n.主管;监督人,管理人;(陆海军学校等的)校长;厂长,所长 ;复数: superintendents

1、主管人;负责人;监管人;监督人?

a person who has a lot of authority and manages and controls an activity, a place, a group of workers, etc.

a park superintendent 公园负责人

the superintendent of schools in Dallas 达拉斯教育局长

2、(abbr. Supt) (英国)中级警官,警司(官阶仅高于巡长)

(in Britain) a police officer just above the rank of chief inspector

Superintendent Livesey 利夫西警官

3、(abbr. Supt.) (美国)警察局长,警长

(in the US) the head of a police department

4、(NAmE) (大楼的)管理人

长官英语缩写

女长官madam没有缩写形式。例句:

1、他杀了个漂亮的女长官。

He killed a petty officer.

2、女行政长官用一名男子做助手并不少见。

It is not unusual for a woman executive to have a man as her assistant.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

主任医师英文职称缩写

主任医师(Chief Physician)是医生职称的一种,当前是医生职称中的最高级别,属于正高级别。

首席是什么职位

“首席”早先见于“首席小提琴手”和“首席大法官”,但是目前最常见的却是“首席执行官”。此词源于英语的Chief Executive Officer,即CEO。只要查一下任何一本英汉词典,都可以十分容易地发现这个译名是如此而来的: Chief=首席,Executive=执行, O fficer=官。这种一字一译的翻译法其实很糟糕,没想到却能够大行其道。

现在来分析一下这个译名词。“首席执行官”其实十分不准确,看到这个名词很难理解它的含义,甚至很容易产生很多误解。与“首席小提琴手”和“首席大法官”周围有许多小提琴手和大法官不同,“首席执行官”的周围并没有其他执行官。依其译意,“首席执行官”是第一个执行命令的官员,他是只管执行不做决策的。其实情况正好相反: CEO是主要决策者,他经常发号施令,几乎不执行任何人的命令。而“官”这个词,也用得不合适。因为在美国,不在政府、军队里任职的人是没有官位的,所以将其称为“官”不太恰当。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像