君向潇湘我向秦?人生南北多歧路,君向潇湘我向秦什么意思?
人生南北多歧路,君向潇湘我向秦什么意思
“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”意思是数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦. 晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇湘大地,而我要去京城长安。
“人生南北多歧路”选自吴敬梓《儒林外史》中的一首词叫《秦时月》:人生南北多歧路,将相神仙,也要凡人做。百代兴亡朝复暮,江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据,费尽心情,总把流光误。浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处。
白话译文:人生处处都有许多不同的境遇,将相神仙也是由凡人来做的。无数朝代的兴亡有如朝暮更迭,江风吹到了前朝的树。功名富贵是难以料定的,费尽了心神,最终总是耽误了时光。还不如喝几杯浊酒沉醉而去,又何须管他水流花落到何处。
君向潇湘我向秦潇湘指的是湖南吗
是的
“君向潇湘我向秦”是出自唐代郑谷的《淮上与友人别》:
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦.
潇湘是代指潇水和湘水流经的地方(今湖南一带),秦指京城长安.在扬子江分离的两人,刚好一个往南一个往北.后人常把“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”并用,指人生多别离,常常是一个往南一个往北,一个往东一个往西.又引申为人生处处都有许多不同的境遇,或者指好友之间的人生观价值观背道而驰,渐行渐远.
君向潇湘我向秦意思相反的诗句
你好,这是一个意思相反的诗句的分段回答。首先,要理解“君向潇湘我向秦”的意思。这句话是表达两个人分别往不同的方向去了,但又在互相思念彼此。那么,意思相反的诗句就是表达两个人在同一个地方,但是却想要分开。例如:你在这里我却离开,思念相伴却分两地。此刻情深胜语饰,一片离愁倩影难留。希望这样的回答可以满足您的需求。
“数声风笛离亭晚,君向萧湘我向秦”出自哪
作品信息 【名称】《淮上与友人别》 【年代】晚唐 【作者】郑谷 【体裁】七言绝句 作品原文 淮上与友人别 【唐】郑谷 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 注释译文 【注释】
①淮(huái):扬州。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。
③离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为离亭。
④潇湘(xiāo xiāng):至今湖南一带。
⑤杨花 柳絮。
⑥秦 长安。在今陕西境内。
⑦风笛 风中传来的笛声。
⑧杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意 【译文】 扬子江的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。 晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带),而我要去京城长安。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。这句诗表达了诗人怎样的想法
1、”数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦“表达了诗人对友人的依依惜别之情。
2、原文 淮上与友人别 郑谷 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
3、译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
4、简析 《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,使临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。