为何印度孟买的Mumbai音译中文不是“闷拜”?
2022-10-10
14 阅读
这个因为以前那地方被英国占领的时候叫bombai,我们就译成孟买,之后英国人走了,再后来过了很多年印度人突然反应过来然后发狠问英国你们不回来了吗?
啊?
确定不回来了吗?
好!那我们就改个名字叫Mumbai!然后我们瞄了一眼就决定继续叫它孟买
这个因为以前那地方被英国占领的时候叫bombai,我们就译成孟买,之后英国人走了,再后来过了很多年印度人突然反应过来然后发狠问英国你们不回来了吗?
啊?
确定不回来了吗?
好!那我们就改个名字叫Mumbai!然后我们瞄了一眼就决定继续叫它孟买
专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。