你有遇到过哪些因方言导致的尴尬？
2022-08-19
32 阅读
我也遇过一次，1975年6月我和两个女同事去南京出差，那时还没有广州至南京的火车，一定要在上海转车，到上海后，因上海的住宿非常紧张，有一女同事是上海人，家在徐家汇，她把另一女同事带去她家住，我就跑去住宿介绍站等安排，足足排了一个多钟，才安排我去静安寺旁边的一间理发店，还要晚上10点钟后才可以入住。
没办法，我在南京路找了一家小食店吃了两碗馄饨，就背着行李到处逛。
我晩上10点准时去到那家理发店，里面摆滿了帆布床，哗地上超过5公分的水，工作人员要我脱了皮鞋才可以进去，她把我带到我睡的位置，帆布床一张连着一张，而且还是男女混合，我旁边睡着一个30多岁的女人，可能是天气太热，她将上身的衣服都脱了，吓到我都不敢看她，这一晚真惨，那些呼噜声就好象雷鸣……。
第二天早上5点全部人就被赶走了。
早上8点钟我在天目东路买了3张下午3点半去南京的火车票，当时只有传呼电话，我在传呼站打电话通知那两个同事准时来上海火车站，对方接电话的是一个老太婆，我说普通话她听不懂，她说上海话我也听不懂，想找一个人来帮忙也找不到，搞了差不多半个小时，我的心也急得要死，当时我用广州话骂了几句，刁你老母！你这死老坑婆……，对方用广州话质问我，你怎么骂人啦？
我一听就开心了，原来她也是广州人，我马上向她道歉，后来的事就解决了。
