在你家乡的方言中有哪些听起来搞笑的话?
2022-08-19
3 阅读
玉米在我家乡被称为“棒子”,也被叫做“玉芙芙”。
因为家乡人都说当地方言,但是大家出门的时候,尤其是去外地还是会说带有当地口音的普通话。
这其中也闹出了不少笑话。
有一年,我与老家的二哥自驾车去安徽黄山旅游,在高速上开车进了服务区,看到有卖的煮熟玉米,二哥说:“我俩一人吃个棒子吧?
”我说:“可以”。
二哥就对服务员说:“给我来两个棒子,多少钱?
”服务员没听懂便问:“你要什么东西?
”二哥操着不太标准的普通话说:“棒子,棒子你给我拿,就是那个棒子”。
服务员一听急了:“你怎么骂人呢?
你才是棒子,你们全家都是棒子!想挨揍就说一声!”双方差点打起来……后来经过我给服务员解释,我们那里玉米就叫做“棒子”服务员才明白二哥了不是骂他。
原来,在服务员的家乡,“棒子”就是骂人,也可以说是很难听侮辱人的话。
结果闹了个大笑话。