文言文那么难懂,难道古代的平民百姓用文言文进行交流的吗?为什么有文言文和白话文之分?
2022-08-08
12 阅读
1.古代人和咱们说话是一样,不可能用文言文。
但是各地有各地的方言。
2.文字有文言文和白话文的区别,和生产力的发展水平有很大关系。
具体的说来就是和书写工具的逐步改进有很大关系。
试想古代书写工具最早是竹片或木片等,用刀子在上面刻字,费时费力。
要是你的话,你更愿意刻文言文还是白话文呢?
后来有了纸张,毛笔应运而生。
不需要刻刀刻字,但是毛笔写起来也够麻烦的了。
所以记录的时候还是喜欢言简意赅的文言文。
现代有了钢笔和圆珠笔,在纸上写字方便了很多,完全可以用白话文来记录,并且不容易出现歧义。
在胡适等人的大力推动下,上世纪初人们逐渐接受了用白话文写作这种方式。
不过语言和文字毕竟不是一回事,白话文和我们说出来的话还是有一定差距的,没法完全用口语代替文字。