十五夜望月翻译-寒食迢迢牵牛星十五夜望月意思?

2024-07-14
39 阅读

寒食迢迢牵牛星十五夜望月意思

1)寒食 唐代:韩翃

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

2)迢迢牵牛星 作者:佚名 (汉)

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

翻译

(看那天边)遥远的牵牛星,明亮的织女星。

(织女)伸出细长而白皙的手 ,正摆弄着织机(织布),发出札札的织布声。

(她思念牛郎,无心织布),因此一整天也没织成一段布,眼泪像下雨一样落下来。

银河又清又浅,相隔又有多远呢?

虽只隔一条清澈的河水,但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。

3)十五夜望月 唐代:王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

译文

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。

今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

十五夜望月古诗解答

这首古诗是唐代诗人王建所作,题目为《十五夜望月》。

以下是该诗的原文和翻译:

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家。

庭院里地面铺满了洁白的石子,树上栖息着鸦雀,寂静无声的夜晚,露水滴落在桂花上,散发出阵阵清香。今夜月色明亮,所有人都在仰望着月亮,但是又有谁能够想到自己的秋思落在了哪里呢?

这首诗描绘了一个寂静的夜晚,月亮高悬天空,人们沉浸在秋夜的美好之中,但又不禁思念起远方的故乡和亲人。整首诗语言简练、意境深远,给人以清新、淡雅的感受,堪称唐代中秋诗的代表作之一。

今夜秋思落全文

今夜秋思落原句:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”

出自:唐代王建的《十五夜望月》

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花所抒之情是什么

《十五夜望月》又作《十五夜望月寄杜郎中》,这首古诗抒发了作者对于故乡的亲人和友人的思念之情。大家都在知道,中秋节是一个团圆的节日,诗人在中秋夜望月,想到的一定是故乡的亲人和朋友们,无限思念涌上心头。

全诗原文如下:

十五夜望月寄杜郎中

作者:王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

翻译:庭院的地面雪白,树上栖息着鸦雀,秋天的露水无声的打湿了桂花。今天夜晚明月当空,大家都会望月。不知道这满满的秋日思念会落到谁家?

赏析:全诗的前两句写景,用“白”、“鸦”、“冷”、“湿”等字眼,表现出一种凄凉、冷清的环境,表达出作者内心的孤独、凄凉之情。后两句写望月,不知道这思念会落入谁家,表现出作者对于家乡亲人和朋友的思念之情。

十五夜望月从哪两个词语可以看出秋天的景色

冷露无声湿桂花。句中的“露”表明描写的是秋天。秋思可以看出秋天的景色十五夜望月王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?【注释】:

①十五夜:指农历八月十五的夜晚。

②郎中:官名。

③中庭:即庭中,庭院中。

④地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。

⑤秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

⑥落:在。【翻译】:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁的一边?

分享至:
管理员

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像