山东有的地方为什么管姥姥叫姥娘？r
2022-09-27
136 阅读
介绍一下自己。
俺是山东泰安的。
俺姥娘家也是泰安的。
俺姥娘有三个儿三个女儿，他的三个儿就是俺大舅、二舅、三舅。
三个女儿除了俺娘另两个就是俺大姨二姨。
舅的媳妇俺叫妗子，所以俺也有三个妗子:大妗子、二妗子、三妗子。
记得我上初中的时候，有一个本家半文盲的叔让我给他舅写封信。
标头问候语是\"姥娘、大舅、大妗子你们好\"。
但姥娘的\"姥\"写成了\"老\"，总觉得别扭。
\"妗子\"的\"妗\"不会写，现查的字典，竟不知将\"妗子\"写成\"舅母\"。
说到姥娘我就又想到俺老爷。
俺这里将爷爷和外公都叫\"lao爷\"。
其实爷爷是\"老爷\"，外公是\"姥爷\"。
很多人都傻傻分不清两个\"lao爷\"的区别，有时就将姥爷称为\"外老爷\"。
大人教婴儿学话的时候都自创性地用重叠语。
比如说\"娘\"叫\"娘娘\"，\"吃饭\"叫\"吃饭饭\"。
可能是这个原因，俺这里的人少儿时期都将老爷叫\"老老\"。
大了才明白，此\"老老\"不是彼\"姥姥\"。
\"老老\"是爷爷，\"姥姥\"是外婆。
看来我们中国真是太大了，仅一个称谓就弄得这么麻烦，哈哈哈哈！
