叶公好龙米小圈(叶公好龙米小圈上学记故事成语课)
《叶公好龙》文言文翻译
叶公好龙是一个汉语成语，拼音是yè gōng hào lóng，比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。
出自 汉·刘向《新序·杂事》。
下面是《叶公好龙》文言文翻译，请参考！ 【叶公好龙：原文】 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。
是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
【叶公好龙：译文】 叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。
他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。
叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
【叶公好龙：注释】 拼音：yè gōng hào lóng，古音读作shè gōng hào lóng，作姓氏。
叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。
子高：叶公的'
别名。
钩：衣服上的带钩。
写：画。
凿：通"
爵"
，古代饮酒的器具。
屋室雕纹：房屋上雕刻的彩绘、花纹。
“文”通“纹”。
闻：听说。
窥(kuī)：这里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu)：窗户。
施(yì)：延伸。
还(xuán)走：转身就跑。
还，通“旋”。
走：逃跑。
五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。
五色，这里指脸色。
是：由此看来。
夫：这，那。
好：喜欢。
下之：到叶公住所处。
是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。
《叶公好龙》文言文翻译
叶公好龙原文及翻译如下：原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。
是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
译文：叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。
他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。
叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
叶公好龙的意思是什么？
叶公好龙的意思是比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。
春秋时，有位叫叶公的人非常喜欢龙。
他家的屋梁上、柱子上和门窗上都雕刻着龙的图案，墙上也绘着龙。
传说天上的真龙知道此事后很受感动，专程到叶公家里来，把头从窗口伸进屋子里，把尾巴横在客堂上。
叶公看到后，吓得面无血色，魂不附体，抱头就跑。
原来他并不是真正喜欢龙。
他爱的是假龙，怕的是真龙。
近义词言不由衷拼音：yán bù yóu zhōng。
释义：由：从；
衷：内心。
话不是从内心发出来的；
即说的话不是出于真心实意；
指心口不一。
出处：先秦左丘明《左传 隐公三年》： “信不由中，质无益也。
”译文：信用不发自心中，盟约抵押也没用。
用法：主谓式；
作谓语、定语；
含贬义。
辨析：言不由衷和口是心非都指心口不一致，但“言不由衷”多形容以敷衍为目的；
不坦率；
形容虚伪欺骗时成分要轻得多；
“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
叶公好龙的意思是？
叶公好龙：读音： shè或者yè gōng hào lóng叶（shè)公复姓叶(shè)阳，就是叶(shè)阳子。
叶，古读she，今读ye。
释义：1、叶公好龙是一句成语。
2、 讲述了叶公好龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。
叶公一看 是真龙，惊吓过度，以致魂飞魄散。
现在比喻表面上爱好某些事物，实际上并不是真 爱好，大多含贬义。
3、 这个成语实际是称赞叶公画的龙的，后经历史演变成为了贬义词，是被误解的历史 人物叶公实际上是战绩辉煌、乐善好施的一位历史人物。
出处：汉代 刘向《新序·杂事五》近义词： 表里不一、两面三刀、口是心非、言不由衷、阳奉阴违反义词：名副其实，名实相符，表里如一造句示范：1、我对绘画的喜爱不是叶公好龙， 而是真真切切。
2、有的年轻人赶时髦过西方国家的节日，自己说不清过的什么，还偏偏说喜欢，真 是叶公好龙。
3、他学习电脑就是叶公好龙,只在嘴上说说,并不真的喜欢。
在叶公好龙里叶公是什么样的人？
叶公是一个自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感的人。
“叶公好龙”比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
出自刘向的《新序·杂事五》。
原文： 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。
于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。
是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
译文： 叶公喜欢龙，衣带、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。
他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。
叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙而不是龙的东西罢了。
寓意： 这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。
通过这个故事，我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。
同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。
叶公好龙的由来是什么？
一、叶公好龙的故事叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。
他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。
叶公一看是真龙，转身就跑，被吓得像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
二、叶公好龙的寓意叶公好龙用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。
通过这个故事，我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。
扩展资料叶公好龙的近义词：一、口是心非释义：指口所言说的与心中所思想的不一致，日常生活中多用作贬义。
出处：施耐庵《水浒全传》第七十三回：“俺哥哥原来是口是心非，不是好人了也。
”二、言不由衷释义：是话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话，指心口不一致。
出处：蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回：“旋复下一通令，洋洋洒洒，约一二千言，小子因他言不由衷，不愿详录。
”。
