中秋月的诗意,中秋月的诗意是什么

2023-06-04
77 阅读

《中秋月》这首诗的意思是什么?

请问,中秋月这首古诗的意思是什么

中秋月苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

注释[注释](1)银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?。

白居易的中秋月古诗鉴赏赏析

《中秋月》 唐 · 白居易万里清光不可思,添愁益恨绕天涯,谁人陇外久征戍,何处庭前新别离。

失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。

照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

译文看到万里明亮的月光,不要见月便心猿意马、展开想象的翅膀。

假如驰骋想象,便会平空生出许多愁恨,这许多愁恨几乎遍绕天涯。

谁在陇上之外长久地驻守边塞,在哪个庭院之前,就要迎来同亲人的分离。

被人抛弃的姬妾,在这天夜里回到自己的老家;
被拘留在异国的老将军,登上楼台远望自己的家乡。

圆月照着多少人怀着离愁别恨。

伤心到了极点地过中秋,明亮的圆月是绝对不会知道的。

赏析如下这首题为“中秋月”的七律,从团圆节想到许多不能团圆的人,同情他们的不幸,分担他们的悲伤,表现了诗人“兼济天下”的宏大愿望。

首联诗人便以过来人的姿态,给人们泼点冷水,告诫人们,在中秋节来临的时候,不要面对明亮的圆月胡思乱想,团圆啦,欢聚啦,该尽情乐一乐啦,这样会生出许多不必要的烦恼甚至愁恨来。

由此开头,不难看出,诗人的这首写中秋的诗,不是写团圆欢庆的,而是一反常态,另辟蹊径,专写失意不愉快的。

颔联诗人在这里举了两个中秋时失意的事例:一个是在边塞之外防守边塞的离人,他们长期戍守边疆,难得与家人在一起,不要说中秋时节不能欢聚,就是几年甚至几十年也不一定能跟家人欢聚一次,这是久别的事例;
另一个是新别离的事例。

这些事例都有典型意义,这在当时是非常普遍的,也就是具有普遍性。

诗人并不就此搁笔,再举些失意的特殊事例。

具体的范文模板链接:https:/
/
pan.baidu.com/
s/
1g0tq997ZopZmPsnn1m7__g?pwd=4k23 提取码: 4k23 。

白居易的中秋月翻译是什么?

翻译:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

  我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处。

《中秋月》 唐 · 白居易 万里清光不可思,添愁益恨绕天涯,谁人陇外久征戍,何处庭前新别离。

失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。

照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像