abc君歌词(abc君歌词表达什么意思)

歌曲<ABC君>歌词?

ABC君歌词谐音

方力申-《ABC君》粤语谐音发音你这么吸引有心的（内结摸卡养瑶桑得）定不止五六个（定八几唔路锅）我被扣分（我被靠翻）便没位置坐（冰木外基搓）你没有讲出意愿（内木瑶港戳一晕）你的身体都说得很清楚（内得三苔都虚哒很清戳）A君的家底好（A官得嘎逮后）B君出名独到（B官戳蛮兜都）是我没能耐高攀不起给你效劳（系我木囊（诺一）够攀八嘿卡内好搂）谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。

故音译的谐音歌词不可能完全一致，毕竟是两个语言系统。

abc君 歌词

方力申的粤语ABC君的汉音注解

方力申-《ABC君》粤语谐音发音你这么吸引有心的（内结摸 卡养瑶桑得）定不止五六个（定八几唔路锅）我被扣分（我被靠翻）便没位置坐（冰木外基搓）你没有讲出意愿（内木瑶港戳一晕）你的身体都说得很清楚（内得三苔都虚哒很清戳）A君的家底好（A官得嘎逮后）B君出名独到（B官戳蛮兜都）是我没能耐高攀不起给你效劳（系我木囊（诺一）够攀八嘿卡内好搂）谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。

粤语发音有9个音调，短时间内是很难学会的，所以用普通话谐音歌词来替代一下粤语发音，是一个捷径。

abc君-方力申 粤语汉语拼音注释！希望懂粤语的能讲解些！万分感谢！

cal歌词let:你这么吸引有心的定不止五六个cal音译let:内则摸卡烟要三地钉把字木挪过cal歌词let:我被扣分变没位置坐cal音译let:落被口反斌木外字错cal歌词let:你没讲出意愿cal音译let:内木工粗咦云cal歌词let:你的身体都说得很清楚cal音译let:内地三太都素大罕请错cal歌词let:A君的家底好cal音译let:A关地噶带后cal歌词let:B君出名独到cal音译let:B关粗名都都cal歌词let:是我没能耐高攀不起给你效劳cal音译let:四落木囊来够盘把黑卡内好楼cal歌词let:你要爱得进步cal音译let:内要哦大尊拨cal歌词let:便尽力发掘cal音译let:斌尊里发过cal歌词let:你要爱得进步 cal音译let:内要罗大尊拨cal歌词let:便尽力发掘 cal音译let:斌尊里发挂cal歌词let:谈情全为进步 、cal音译let:毯请群外尊拨cal歌词let:你会控制得到 cal音译let:内为红在大都cal歌词let:你cal音译let:内cal歌词let:你背后有几千样野心 cal音译let:内被好要给亲样也三cal歌词let:我未衬 cal音译let:罗没蚕cal歌词let:再努力也挡不住竞争cal音译let:做弄里呀动把组竟脏cal歌词let:不用吻 cal音译let:把用满cal歌词let:我输不起cal音译let:罗素把黑 cal歌词let:你的抱负太多 cal音译let:内地剖副太动cal歌词let:但我极明白我 cal音译let:但罗给名把罗cal歌词let:实在没法抽身爱下个 cal音译let:撒做木发草蚕罗哈工cal歌词let:你每日也比较在计分 cal音译let:内没呀呀被高总给反cal歌词let:再合衬 cal音译let:做哈蚕cal歌词let:我发现我都只属次等 cal音译let:罗发因罗都字素起当cal歌词let:手在震 cal音译let:扫总咱cal歌词let:去握手会比拖手使你愉快得多 cal音译let:回我扫为被同扫四内与发大动cal歌词let:快为实现野心 cal音译let:发外撒因也三cal歌词let:放下我... cal音译let:放哈罗。

。

。

cal歌词let:谁能陪半旅行 cal音译let:岁浪陪步寠行cal歌词let:自问没有福份 cal音译let:字满木要副反cal歌词let:我没强项爱人 cal音译let:罗木空该罗烟cal歌词let:不要为我忍 cal音译let:把要外罗烟cal歌词let:我用全力来迎合你 cal音译let:罗用群里咯因哈内cal歌词let:也未够吸引 cal音译let:呀没够卡因cal歌词let:你cal音译let:内cal歌词let:你背后有几千样野心 cal音译let:内被好要给亲样也三cal歌词let:我未衬 cal音译let:罗没蚕cal歌词let:再努力也挡不住竞争cal音译let:做弄里呀动把组竟脏cal歌词let:不用吻 cal音译let:把用满cal歌词let:我输不起cal音译let:罗素把黑 cal歌词let:你的抱负太多 cal音译let:内地剖副太动cal歌词let:但我极明白我 cal音译let:但罗给名把罗cal歌词let:实在没法抽身爱下个 cal音译let:撒总木发草三罗哈工cal歌词let:你每日也比较在计分 cal音译let:内没呀呀被高总给反cal歌词let:再合衬 cal音译let:做哈蚕cal歌词let:我发现我都只属次等 cal音译let:罗发因罗都字素起当cal歌词let:手在震 cal音译let:扫总咱cal歌词let:去握手会比拖手使你愉快得多 cal音译let:回我扫为被同扫四内与发大动cal歌词let:快为实现野心 cal音译let:发外撒因也三cal歌词let:放下我... cal音译let:放哈罗。

。

。

cal歌词let:C君阶级很高 cal音译let:c关噶卡罕够cal歌词let:D君即使未到 cal音译let:D关字四没都cal歌词let:但我没能耐 cal音译let:但罗木囊弄cal歌词let:根本不可使你自豪 cal音译let:赶被把红四内字后cal歌词let:你要爱得进步 cal音译let:内要罗大尊拨cal歌词let:没义务继续停留来吧去做cal音译let:木咦摸该总听老咯把回做 cal歌词let:你有你野心 cal音译let:内要内也三cal歌词let:我找不到 cal音译let:罗皂把都cal歌词let:你背后有几千样野心 cal音译let:内被好要给亲样也三cal歌词let:我未衬 cal音译let:罗没蚕cal歌词let:再努力也挡不住竞争cal音译let:做弄里呀动把组竟脏cal歌词let:不用吻 cal音译let:把用满cal歌词let:我怎都不似尊贵又勇敢 cal音译let:罗咱都把起尊怪要用赶cal歌词let:但我极明白我 cal音译let:但罗给名把罗cal歌词let:实在没法抽身爱下个 cal音译let:撒总木发草三罗哈红cal歌词let:你盼望到出年便结婚 cal音译let:内盘摸都粗您斌给反cal歌词let:你就算不讲出口都知没我份 cal音译let:内皂孙把工粗好都字木罗反cal歌词let:保佑我 cal音译let:包要罗cal歌词let:你拣好了 cal音译let:内噶后牛cal歌词let:还会有礼貌说声再见 cal音译let:完为要类毛素僧总该cal歌词let:我自问未够资格合衬 cal音译let:罗字满没高字卡哈参cal歌词let:算吧 cal音译let:孙把cal歌词let:为发挥你潜能cal音译let:外发发内起囊 cal歌词let:我的牺牲 cal音译let:罗地黑三cal歌词let:最衬cal音译let:最蚕帮你打了一个多小时，希望对你有帮助。

谁能翻译下这首歌（粤语朋友帮忙注解下），请一句句翻译，方力申的ABC君

你如此吸引人，想追求你的人肯定不止5、6个；
我没得到你认可，你心里便没有我的位置；
你虽然没有讲你心里对我感觉，但是你用行为在拒绝我；
A先生家世背景好，B先生有名气，是我自己能力不强，不能高攀你、照顾你一辈子；
你希望找到更好条件的人，就尽力挖掘；
谈恋爱都是为了飞上枝头当凤凰，你会控制你的感情得到你想要的；
你，你的内心里有很多很大的野心；
我没实力，自身在努力也不免有太多竞争者；
不要接吻了，我怕挽留不住你，因为你还要追求更好条件；
但是我却知道我的内心，实在没有办法再爱上别人了；
你每天都在众多追求者中打分，分出上中下等，再相配，我发现我还是只属于下等；
手在颤抖，发现跟你礼貌握手会比恋人牵手更令你开心自在；
快点为了飞上枝头，趁早放开我；
C先生官位很高，D先生还没出现；
但是我什么都没有，根本不会让你因为跟我在一起而感到自豪；
你要找到条件更好的人，没有必要在我这里浪费时间；
放心去吧，你有你的野心，我阻止不了；
你的内心里有很多很大的野心；
我没实力，自身在努力也不免有太多竞争者；
不要接吻了，不管我怎么样都不想人家既尊贵又勇敢；
但是我却知道我的内心，实在没有办法再爱上别人了；
你盼着过了年就结婚；
就算你不说出口我都知道，新郎肯定不是我；
愿上天保佑，你找到了中意的人，我们碰面时依旧还会礼貌握手；
说声再见吧，我扪心自问没有资格跟你相配；
算了，为了发挥你所有潜能找到心目中另一半；
我做出的牺牲，最值。

全是自己翻译的，不知能不能帮到你~。