四岁宝宝古诗(四岁宝宝古诗大全)

2023-06-08
159 阅读

6岁儿童背的古诗

儿童背的古诗:1、静夜思:唐代:李白;
床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

2、早发白帝城:唐代:李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

3、望庐山瀑布:唐代:李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

4、秋浦歌:唐代:李白;
白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。

3-6岁儿童古诗

适合3~6岁幼儿的古诗有《江南》、《画》、《咏鹅》、《静夜思》、《池上》。

下面分别来介绍这些古诗。

1、《江南》作者:汉乐府。

朝代:两汉。

原文:江南可采莲,莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

释义:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

2、《画》作者:王维。

朝代:唐代。

原文:远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

释义:远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。

春天过去花仍在争奇斗艳,人走进鸟却没有被惊动。

3、《咏鹅》作者:骆宾王。

朝代:唐代。

原文:鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

释义:“鹅,鹅,鹅!”面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。

白色的身体漂浮在碧绿水面,红红的脚掌拨动着清清水波。

4、《静夜思》作者:李白。

朝代:唐代。

原文:床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

释义:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。

我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

5、《池上》作者:白居易。

朝代:唐代。

原文:小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

释义:小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。

4岁儿童古诗

4岁儿童古诗 4岁儿童古诗,4岁的孩子已经有了自己的思想,这时候家长的教育是特别重要的.,对孩子以后的三观建立非常的重要,这个时期可以让孩子背一些唐诗,那么4岁儿童古诗有什么呢?和我一起来学习一下吧。

4岁儿童古诗1 1、咏鹅(骆宾王) 鹅鹅鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

2、《山村》 一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十支花。

3、《静夜思》李白 床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

4、悯农(李绅) 锄禾日当午, 汗滴禾下土。

谁只盘中餐, 粒粒皆辛苦。

5、《春晓》 孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。

夜来风雨声, 花落知多少。

4岁儿童古诗2 1、夜宿山寺 唐 李白 危楼高百尺, 手可摘星辰。

不敢高声语, 恐惊天上人。

2、九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

3、陈子昂 《登幽州台歌》 前不见古人,后不见来者, 念天地之悠悠,独怆然而泣下。

4、敕勒歌(北朝民歌) 敕勒川,阴山下,天似穹庐笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

5、寻隐者不遇(贾岛) 松下问童子, 言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

三四岁古诗幼儿

三四岁古诗幼儿 三四岁古诗幼儿,3-4岁的孩子已经有了自己的思想,这时候家长的`教育是特别重要的,对孩子以后的三观建立非常的重要,这个时期可以让孩子背一些唐诗,那么三四岁古诗幼儿呢?和我一起来学习一下吧。

三四岁古诗幼儿1 1、夜宿山寺 唐 李白 危楼高百尺, 手可摘星辰。

不敢高声语, 恐惊天上人。

2、九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

3、陈子昂 《登幽州台歌》 前不见古人,后不见来者, 念天地之悠悠,独怆然而泣下。

4、敕勒歌(北朝民歌) 敕勒川,阴山下,天似穹庐笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

5、寻隐者不遇(贾岛) 松下问童子, 言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

三四岁古诗幼儿2 1、咏鹅(骆宾王) 鹅鹅鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

2、《山村》 一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十支花。

3、《静夜思》李白 床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

4、悯农(李绅) 锄禾日当午, 汗滴禾下土。

谁只盘中餐, 粒粒皆辛苦。

5、《春晓》 孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。

夜来风雨声, 花落知多少。

儿童古诗三百首全集

  《唐诗三百首》是家喻户晓的儿童诗歌启蒙书,诗句浅显易懂,孩子容易接受。

下面是由我为大家整理的儿童古诗三百首,希望大家可以帮助到大家!    儿童古诗三百首 (一)   1春晓 孟浩然   春眠不觉晓,处处闻啼鸟.   夜来风雨声,花落知多少?   2、 绝句 杜甫   迟日江山丽,春风花草香.   泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.   3、 春夜喜雨 杜甫   好雨知时节,当春乃发生.   随风潜入夜,润物细无声.   野径云俱黑,江船火独明.   晓看红湿处,花重锦官城.   4、 忆江南 白居易   江南好,   风景旧曾谙:日出江花红胜火,   春来江水绿如蓝.能不忆江南?   5、 寒食 韩翃   春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.   日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.   6、 江南春 杜牧   千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.   南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.   7、 咏柳 贺知章   碧玉妆成一树高,万条垂下柳丝绦.   不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.   8、 凉州词 王之涣   黄河远上白云间,一片孤城万仞山.   羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.   9、 江畔独步寻花 杜甫   黄四娘家花满溪,千朵万朵压枝低.   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.   10、绝句 杜甫   两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.   窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.   儿童古诗三百首(二)   11、渔歌子 张志和   西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.   青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.   12、滁州西涧 韦应物   独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣.   春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横.   13、元日 王安石   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;
  千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.   14、春日 朱熹   胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.   等闲识得东风面,万紫千红总是春.   15、游园不值 叶绍翁   应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.   春色满园关不住,一枝红杏出墙来.   16、惠崇《春江晓景》 苏轼   竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知   蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时.   17、村居 高鼎   草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟.   儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢.   18、江南逢李龟年 杜甫   岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.   正是江南好风景,落花时节又逢君.   19、小池 杨万里   泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔.   小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.   20、晓出净慈寺送林子方 杨万里   毕竟西湖六月中,风光不与四时同.   接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.   21、所见 袁枚   牧童骑黄牛,歌声振林樾.   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立.   22、书湖阴先生壁 王安石   茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.   一水护田将绿绕,两山排闼送青来.   23、四时田园杂兴 范大成   梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.   日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.   24、秋夕 杜牧   银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.   天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.   25、山行 杜牧   远上寒山石径斜,白云生处有人家.   停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.   26、江南 汉乐府   江南可采莲,莲叶何田田.   鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,   鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,   鱼戏莲叶北.   27、塞下曲 卢纶   月黑雁飞高,单于夜遁逃.   欲将轻骑逐,大雪满弓刀.   28、逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿   日暮苍山远,天寒白屋贫.   柴门闻犬吠,风雪夜归人.   29、江雪 柳宗元   千山鸟飞绝,万径人踪灭.   孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.   儿童古诗三百首(三)   30、梅花 王安石   墙角数枝梅,凌寒独自开.   遥知不是雪,为有暗香来.   31、从军行 王昌龄   青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.   黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.   32、别董大 高适   千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.   莫愁前路无知已,天下谁人不识君.   33、宿建德江 孟浩然   移舟泊烟渚,日暮客愁新.   野旷天低树,江清月近人.   34、静夜思 李白   床前明月光,疑是地上霜.   举头望明月,低头思故乡.   35、商山早行 温庭筠   晨起动征铎,客行悲故乡.   鸡声茅店月,人迹板桥霜.   槲叶落山路,枳花明驿墙.   因思杜陵梦,凫雁满回塘.   36、竹里馆 王维   独坐幽篁里,弹琴复长啸.   深林人不知,明月来相照.   37、古朗月行 李白   小时不识月,呼作白玉盘.   又疑瑶台镜,飞在青云端.   仙人垂两足,桂树作团团.   白兔捣药成,问言谁与餐?   38、枫桥夜泊 张继   月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.   姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.   39、泊船瓜洲 王安石   京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.   春风又绿江南岸,明月何时照我还?   40、出塞 王昌龄   秦时明月汉时关,万里长征人未还.   但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.   41、望洞庭 刘禹锡   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.   遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.   42、九月九日忆山东兄弟 王维   独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.   遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.   43、清明 杜牧   清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.   44、六月二十七日望湖楼醉书 苏轼   黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.   卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.   45、饮湖上初晴雨后 苏轼   水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇.   欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.   46、乡村四月 翁卷   绿遍山原白满州,子规声里雨如烟.   乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.   47、菩萨蛮 书江西造口壁 辛弃疾   郁孤台下清江水,中间多少行人泪.   西北望长安,可怜无数山.   青山遮不住,毕竟东流去.   江晚正愁余,山深闻鹧鸪.   48、夏日绝句 李清照   生当作人杰,死亦为鬼雄.   至今思项羽,不肯过江东.   49、闻官军收河南河北 杜甫   剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.   却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.   白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.   即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.   50、秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游   三万里河东入海,五千仞岳上摩天.   遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.   51、示儿 陆游   死去原知万事空,但悲不见九州同.   王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.   52、凉州词 王翰   葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.   醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?   53、七步诗 曹植   煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.   本是同根生,相煎何太急.   54、游子吟 孟郊   慈母手中线,游子身上衣.   临行密密缝,意恐迟迟归.   谁言寸草心,报得三春晖.   55、赋得古原草送别 白居易   离离原上草,一岁一枯荣.   野火烧不尽,春风吹又生.   远芳侵古道,晴翠接荒城.   又送王孙去,萋萋满别情.   56、送元二使安西 王维   渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新.   劝君更进一杯酒,西出阳关无故人.。

简单幼儿古诗三百首3到6岁

【 #婴幼儿# 导语】中国历史文化源远流长,中国古诗更是文化中的一绝,各类诗词不仅是诗人的生活经历,简短文字所赋予的内涵更体现了中国文字的博大精深。

下面是 考 网分享的简单幼儿古诗三百首3到6岁。

欢迎阅读参考! 1.简单幼儿古诗三百首3到6岁   梅花   王安石〔宋代〕   墙角数枝梅,凌寒独自开。

  遥知不是雪,为有暗香来。

  译文   墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。

  远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

  注释   凌寒:冒着严寒。

  遥:远远地。

知:知道。

  为(wèi):因为。

  暗香:指梅花的幽香。

2.简单幼儿古诗三百首3到6岁   风   李峤〔唐代〕   解落三秋叶,能开二月花。

  过江千尺浪,入竹万竿斜。

  译文   风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

  刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

  注释   解落:吹落,散落。

解:解开,这里指吹。

  三秋:秋季。

一说指农历九月。

  能:能够。

二月:农历二月,指春季。

  过:经过。

  斜:倾斜。

3.简单幼儿古诗三百首3到6岁   己亥杂诗·其五   龚自珍〔清代〕   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

  落红不是无情物,化作春泥更护花。

  译文   离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

  从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

  注释   浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。

浩荡:无限。

  吟鞭:诗人的马鞭。

  东指:东方故里。

  即:到。

  天涯:指离京都遥远。

  落红:落花。

花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。

  花:比喻国家。

4.简单幼儿古诗三百首3到6岁   元日   王安石〔宋代〕   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

  千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

  译文   爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

  初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

  注释   元日:农历正月初一,即春节。

  爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。

用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。

一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。

除,逝去。

  屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

  千门万户:形容门户众多,人口稠密。

  曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

  桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。

也作春联。

5.简单幼儿古诗三百首3到6岁   村居   朝代:清朝|作者:高鼎   草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  古诗简介   《村居》是清代诗人高鼎的诗作。

这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。

早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,儿童们兴致勃勃地放风筝。

有景有人有事,充满了生活情趣,勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。

这首诗落笔明朗,用词洗练。

全诗洋溢着欢快的情绪,给读者以美好的情绪感染。

字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。

  翻译/
译文   农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。

杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。

在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般的凝集着。

杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

  注释   村居:在乡村里居住时见到的景象。

  拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

醉:迷醉,陶醉。

春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般水汽。

  散学:放学。

  纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

鸢(yuān):老鹰。

6.简单幼儿古诗三百首3到6岁   石灰吟   朝代:明朝|作者:于谦   千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

  粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

  古诗简介   《石灰吟》是明代政治家于谦的一首托物言志诗。

这首咏物诗,采用象征手法,字面上是咏石灰,实际借物喻人,托物寄怀,表现了诗人高洁的理想。

整首诗笔法凝炼,一气呵成,语言质朴自然,不事雕琢,感染力很强;
尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。

  翻译/
译文   (石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。

它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把一身清白留在人世间。

  注释   ①石灰吟:赞颂石灰。

吟:吟颂。

指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

  ②千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。

千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。

锤,锤打。

凿,开凿。

  ③若等闲:好像很平常的事情。

若:好像、好似;
等闲:平常,轻松。

  ④浑:全。

  ⑤清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。

人间:人世间。

7.简单幼儿古诗三百首3到6岁   登幽州台歌   朝代:唐朝|作者:陈子昂   前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下!   古诗简介   《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。

这是一首吊古伤今的生命悲歌,从中可以看出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。

此诗通过描写登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情,深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发了时空无穷,人生有限,壮志难酬之情,发出自己“生不逢辰”的哀叹。

  翻译/
译文   见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君。

想到历的那些事无限渺远,我深感人生无奈,独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁!   注释   幽州:古十二州之一,现今在北京市。

幽州台;
即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴县,是燕昭王为招纳天下贤士而建造的。

  前:过去。

  古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。

  后:后来   来者:后世那些重视人才的贤明君主。

  念:想到。

  悠悠:形容时间的久远和空间的广大。

  怆(chuàng)然:悲伤,凄恻的样子。

  涕:眼泪。

8.简单幼儿古诗三百首3到6岁   渡汉江   朝代:唐朝|作者:宋之问   岭外音书断,经冬复历春。

  近乡情更怯,不敢问来人。

  古诗简介   《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句。

诗中描写离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。

表达了诗人强自抑制的思乡之情和由此造成的精神痛苦。

  翻译/
译文   我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。

因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。

此刻我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。

因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。

  注释   汉江:汉水。

宋之问因张易之事而被贬岭南,于神龙二年逃归洛阳。

此诗作于途经汉水时。

此诗原题李频作,误。

  岭外:指岭南,大庾岭之外,就是广东。

书:信。

  来人:指从家乡来的人。

9.简单幼儿古诗三百首3到6岁   嫦娥   朝代:唐朝|作者:李商隐   云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

  嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

  翻译/
译文   云母屏风染上一层浓浓的烛影,   银河逐渐斜落启明星也已下沉。

  嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,   如今独处碧海青天而夜夜寒心。

  注释   1、云母屏风:以云母石制作的屏风。

  2、深:暗淡。

  3、长河:银河。

  4、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。

  5、灵药:指长生不死药。

  6、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

10.简单幼儿古诗三百首3到6岁   敕勒歌   朝代:南北朝   敕勒川,阴山下。

  天似穹庐,笼盖四野。

  天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

  古诗简介   《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。

民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。

接着两句用“穹庐”作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。

最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。

有静有动,有形象,有色彩。

  翻译/
译文   阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。

  敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,   看起来好像牧民们居住的毡帐一般。

  蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,   那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

  注释   ①《敕勒歌》:敕勒(chìlè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。

  ②敕勒川:川:平川、平原。

敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。

北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

  ③阴山:在今内蒙古自治区北部。

  ④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。

  ⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);
四野,草原的四面八方。

  ⑥天苍苍:苍苍:青色。

苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。

  ⑦茫茫:辽阔无边的样子。

  ⑧见(xiàn):同“现”,显露。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像