三百字美文精选(三百字的美文)
美文摘抄300字
1、年少轻狂的我们，爱的疯狂，爱的彻底许下沧海桑田永不分离。
可，时光总把拥有变成失去。
事过境迁，爱已站成两端，唯有道一句：且行且珍惜。
曾经的最美，我们都不会去忘记;
曾经的挚爱，依然会感激。
那一程风景是我们最真的经历，未来会和谁再次相依，希望彼此都好好珍惜。
2、理解是一种高贵的姿态，是一种默契的照应，更是消融坚冰的暖阳。
我们每个人似乎都渴望有人能理解自己，理解是心与心的照面，理解是豁达，理解是包容。
只有愿意舍弃自我成见而去充分理解他人的人，才能消除自己内心的坚冰，化为一池醉人的春水，在彼此的心空下闪光荡漾。
3、移栽拼凑的花圃，与文字堆砌的诗篇一样，徒有一种外形美和短暂的视觉震撼。
细细审度之，不难发现：它们缺乏一种外在的自然与和谐，而干瘪空洞的内在更是难以引起观者读者的共鸣。
诗人随兴而作的诗句，园丁日夜培育的花草，无不蕴含着其最真挚的情感与最美好的期望。
4、遇见靠的是缘分，相守靠的是用心，不是所有的相遇都是一场怦然心动，也不是所有的情缘都能相伴一生。
曾经的美好，越来越模糊;
曾经的时光，越来越凌乱。
不是不想念，而是太感性怕忧伤了的眼睛;
不是不怀念，而是不敢去触碰那回不去的曾经。
5、无论何种感情，不要成为一种负累。
若形成压力，总要逃离；
若造就牵绊，总会失去。
在意，却不刻意；
珍惜，却不痴迷。
若有若无的联系，是一份随意；
或深或浅的交集，是一份默契。
可肆意畅谈，也可默然相对；
可紧密相连，也可疏于不见。
心若相知，无言也默契；
情若相眷，不语也怜惜。
6、最好的旅行一定要一个人，最重要的不是你能吃多少好吃的，看多少美丽风景，或者在途中遇到多少骚包和浪子。
当你孤身离开熟悉的城市，没有朋友没有家人没有同事，只有你自己，你吃的每一粒米喝的每一口水走的每一步路都是为了你自己。
为自己而活，就是旅行的意义。
300字美文摘抄赏析
1夏 感梁衡 充满整个夏天的是一个紧张、热烈、急促的旋律。
好象炉子上的一锅冷水在逐渐泛泡、冒气而终于沸腾了一样，山坡上的芊芊细草渐渐滋成一片密密的厚发，林带上的淡淡绿烟也凝成一堵黛色长墙。
轻飞漫舞的蜂蝶不多见了，却换来烦人的蝉儿。
潜在树叶间一声声地长鸣。
火红的太阳烘烤着一片金黄的大地，麦浪翻滚着，扑打着远处的山，天上的云，扑打着公路上的汽车，象海浪涌着一艘艘的舰船。
金色主宰了世界上的一切，热风浮动着，飘过田野，吹送着已熟透了的麦香。
那春天的灵秀之气经过半年的积蓄，这时已酿成一种磅礴之势，在田野上滚动，在天地间升腾。
夏天到了。
夏天的色彩是金黄的。
按绘画的观点，这大约有其中的道理。
春之色为冷的绿，如碧波，如嫩竹，贮满希望之情；
秋之色为热的赤，如夕阳，如红叶，标志着事物的终极。
夏天当春华秋实之间，自然应了这中性的黄色枣收获之已有而希望还未尽，正是一个承前启后、生命交替的旺季。
你看，麦子刚刚割过，田间那挑着七八片绿叶的棉苗、那朝天举着喇叭筒的高粱、玉米，那在地上匍匐前进的瓜秧，无不迸发出旺盛的活力。
这时他们已不是在春风微雨中细滋漫长，而是在暑气的蒸腾下，蓬蓬勃发，向秋的终点作着最后冲刺。
[赏析]本文寥寥数百字，却堪称当代散文中难得的精品。
文章起笔连用三个比喻，“一锅冷水”“密密厚发”“黛色长墙”看似扑拙，却从感觉和视觉上贴切地再现了“整个夏天”“芊芊细草”“淡淡绿烟”的特点，勾勒出夏景的宏观。
而“烦人的蝉儿，潜在树叶间一声声地长鸣”一句，则宛然上述一组镜头的画外音乐。
这儿的“烦”，显示着夏的热力，却绝不沉闷；
悠悠溢出树间的声声长鸣，映衬着夏景的明快，烘托着一种“蝉噪林逾静”的氛围，也更加表现出夏日大地的充实、厚重。
于是，在声色互补、虚实交融之中，作者已经为全文定下了昂扬积极的主调。
2夏至微山湖李胜 跳跃的微山湖水逐波赶浪，一望无际的湖面上偶尔有被水托出的村庄，柳荫下，一碧青砖瓦房，白云深处隐约可见几里长的渔网。
乘坐小舟驶向湖心，你便看到夹岸湖苇向你招手，湖苇丛中摇荡出成群结队的牛羊，在低头觅食。
勤劳的农人开始一天的忙碌。
我们的小舟顺风驶在辽阔的湖面上。
成群的鸭鹅在老汉的吆喝中争先出巢，欢叫着，纷纷跳入水中，翅膀拍打着水面。
悠闲的渔人光着脚板在村头的树荫下谈论着，秀美的村姑系着白裙、红裙在石台上揉洗着衣服，看到远客到来，都抬头相望。
如果你和好客的渔人攀谈，他们会热情地做你的导游；
假若你与姑娘们交谈，她们会爽朗地和你说笑。
再放眼四望，你便会发现碧如盘的荷叶掺杂着点点红光，团团雪球，成片成排地几十亩、几百亩地出现。
那瞪着圆圆眼睛的老荷果和人摇头，渔人会笑着说：“那半闭着的莲蓬才是生吃的佳果。
”小舟欢快地穿过鸡豆塘，越过菱角池，划向空白水处。
长长的渔网不在眼前，一叶小舟在一村姑的驾驶下，从荷塘中穿出，驶向下网处，村姑用手里的船桨拍打水面，吆喝着，样子逗人。
渔人说，她遇上了大鱼，在向网中赶。
远处的青山近了，层层树林、果林遍布群山。
山脚下，宽敞的柏油马路人来人往，宽阔的码头，排排船队在静候着。
夕阳如光屁股的孩子，一溜烟地跑进西天的山脚。
远处的村庄绕上一层薄雾，渐渐模糊。
河曲摇渡的老翁唠叨着收工，我们的小舟在烟波中流去，身后，那苍山、那小树、那近水……呈现出一个金黄的世界。
（摘自《人民日报》）[赏析]文中描写的是水乡夏日的风物情调。
以湖为中心，放眼四望，湖光山色尽收眼底，牛羊鸭鹅尽在画中，一幅人与大自然和谐相处的图景在作者的妙笔涂抹下，鲜活地呈现在我们眼前！在作者的笔下，一切有生命没生命的东西都具有了人的感情，比如“跳跃的微山湖水逐波赶浪”“湖苇向你招手”“那瞪着圆圆眼睛的老荷果和人摇头”等，使画面的调子更加明快。
另外，文章用词看似信手拈来，却极为准确、传神，比如“湖面上偶尔有被水托出的村庄”中的“托”，“摇荡出成群结队的牛羊”中的“摇荡”。
3苦 夏冯骥才这一日，终于搁下扇子。
来自天上干燥清爽的风，忽吹得我衣诀飞举，并从袖口和裤管钻进来，把周身滑溜溜地抚动。
我惊讶地看着阳光下依旧夺目的风景，不明白数日前那个酷烈非常的夏天突然到哪里了。
四季是来自于宇宙的最大节拍。
在每一个节拍里，大地的景观便全然变化与更新。
四季还赋予地球以诗，故而悟性极强的中国人，在绝句中确立的法则是：起，承，转，合。
这四个字恰恰就是四季的本质。
起始如春，承续似夏，转变若秋，合拢为冬。
合在一起，不正是地球生命完整的一轮？为此，天地间一切生命全部依法从着这一节拍，无论岁岁枯荣与生死的花草百虫，还是生命百岁的漫漫人生。
然而在这生命的四季里，最壮美和最热烈的不是这长长的夏么？女人们孩提时的记忆散布在四季，男人们的童年往事大多在夏天里。
这是由于我们儿时的伴侣总是各种各样的昆虫。
蜻蜓、天牛、蚂蚱、螳螂、蝴蝶、蝉、蚂蚁、蚯蚓，此外还有青蛙和鱼儿。
它们都是夏日生活的主角；
每种昆虫都给我们带来无穷的快乐。
甚至我家人和朋友们记忆最深刻的细节，也都与昆虫有关。
比如妹妹一见到壁虎就发出一种特别恐怖的尖叫，比如邻家那个斜眼的男孩子专门残害蜻蜓。
比如同班一个最好看的女生头上花形的发卡，总招来蝴蝶落在上边；
再比如，父亲睡在铺了凉席的地板上，夜里翻身居然压死了一只蝎子。
这不可思议的事使我感到父亲无比强大。
后来，父亲挨斗，挨整，写检查；
我劝慰和宽解他，怕他自杀，替他写检查——那是我最初写作的内容之一。
这时候父亲那种强大感便不复存在。
生活中的一切事物，包括夏天的以为全部发生了变化。
在快乐的童年里，根本不会感到蒸笼般夏天的难耐与难熬.惟有在此后艰难的人生里，才体会到苦夏的滋味。
快乐把时光缩短，苦难把岁月拉长，一如这长长的仿佛没有尽头的苦夏。
但我至今不喜欢谈自己往日的苦楚与磨砺。
相反，我却从中领悟到“苦”字的分量。
苦，原是生活中的蜜。
人生的一切收获都压在这沉甸甸的苦字的下边。
然而一半的苦字下边又是一无所有。
你用尽平生的力气，最终所获与初始时的愿望竟然去之千里。
你该怎么想？但谁能像它这样，用一种焚的形式，创造出这火一样辉煌的顶点？于是，我充满了夏之崇拜！我要一连跨过眼前辽阔的秋，悠长的冬和遥远的春，再一次与你相遇，我要一连跨过眼前辽阔的秋，悠长的冬和遥远的春，再一次与你相遇，我精神的无上境界——苦夏！[赏析]这篇散文以“苦”来概括“夏”的滋味，确也恰当，但如果仅仅停留于“苦”的层面上，那就平淡无奇了。
本文作者固然写到夏之苦，但更多的是写夏之乐趣，这些乐趣甚至包括“父亲睡在铺了凉席的地板上，夜里翻身居然压死了一只蝎子”等恐怖“事件”。
显然，这种快乐是短暂的，作者在以后的岁月里经历过无数的人生苦难，那才是真正的“苦夏”，可作者最终认识到，正是那样的“苦夏”，锻造了自己生命的硬度和韧性。
品读这类句子“在这生命的四季里，最壮美和最热烈的不是这长长的夏么？”你对生活一定会有更深的感悟。
300字美文
夜 ，微寒；
月，如练。
风，悄悄的掠过草尖，踏过剔透的珍露，蹑手蹑足的穿过茂密的荆棘，吹过村庄。
寒鸦警惕的张望，一声尖叫在空旷的原野回荡。
千百年，你就这样匆匆过往，驻足欣赏风景只是奢望。
是去幽会情人？仰或追寻梦想？我傻傻的猜想。
千百年，多少英雄剑客的悲壮，多少爱恨情仇的纠肠，多少游子怨妇的哀鸣，山河破碎，历史演变，沧海桑田，物是人非。
轻轻一叹，你又继续前往........ 千百年，从甲骨文到简化字，从衣不蔽体到锦衣珍馐，春夏秋冬，四季更迭，你睿智的双眼看尽世态炎凉，可你永不止步，是寻找天堂吗？那一群群幸福的身影在吟唱....... 风，拂动了影子，淌过心扉转瞬即逝，无迹可寻......。
300字左右的美文、、
(一)夕阳如梦独登楼 天边的夕阳在梦的边缘，正一点一点往下坠。
那淡淡的娇红里隐约着浅浅的艳紫，渲染出一种凄美的韵致，顾盼着满天的云霞，起伏的山峦。
跌进了一个缤纷的梦境里。
残阳是一支饱满的水彩笔，在云的面颊深情挥洒。
云，燃烧起来，绚烂起来。
浅红套着嫣红，深红印着紫红。
在滚动，在飞升。
边缘处，透着明亮，显着灵动；
中间处，格外凝重，写满深情。
近处的，层层叠叠，虚虚实实，如浓墨重彩在宣纸上点染，晕化。
远处的，则如一条条彩绸，飘逸，朦胧。
沉默的山被点燃了，轮廓渐渐清晰起来。
绵延的峰顶燃烧成橘红色，与天上的云霞相互媲美。
山的中间紫红里透出淡淡的青蓝，显得十分厚重。
山脚下那如梦如幻的淡粉色的云雾，模糊了一带如梦的树林，飘渺了一片如诗的村舍。
(二)与雪的约会 撑起花雨伞,走在白雪覆盖的长长的路上,看飞雪飘飘洒洒,在最起初,仿佛与她仍是一场极平常的相遇,不曾想许多. 信手揽来一掌心雪花,凉意沁进心底,“雪落无声只为寒”？一种仿佛贮藏很久的湿润感觉涌上心头，雪真的是无声吗？索性将伞收起，突然间感觉雪花好似有了灵性，我不由自主地旋转一周，此刻的我好希望能够听懂她们的絮语读懂她们的心情。
她们在说些什么？ 想起雪是春的使者，“冬去春不远”她们是在絮语春的讯息么？想起雪是古人的诗引“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人”她是在呼唤灵感么？噢，雪是有声的，她传报着春的讯息，她踏着远古的脚步轻盈走来；
她是伟大的，将一切污秽彻底掩埋；
她是无私的，将自己化为棉被，让麦苗安全过冬；
她是灵动的，不同的情怀赋予她不同的灵性，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”神思飞扬中雪儿被插上了翅膀穿越了时空，并将更远地飞去飞去. (三)绽放在秋天的童话 秋雨打梧桐，点点滴滴，高楼目尽欲黄昏；
秋月映江魂，回回荡荡，月光浸水水浸天。
——题记 突然开始怀恋秋天。
袅袅的秋风，亭皋的木叶，潺湲的秋水，交融回荡，延伸到远方天空的尽头。
我是一个彳亍于人生道路上孤独旅者，顺着秋天独有的倾巢般的夜幕中的一缕婵娟，紧握着岁月赐予我的轮迹，悠然前行。
我已经好久好久没有陷入如此的怀恋了，可那些许欢快的影却时时徘徊在我的脑海之中！总是回味着那如梦的秋夜： 漫天飞舞的枯蝶中夹杂着一抹夜韵倾巢而下，幡然而起，寻笙觅箫，却又在这梦幻般迷茫的夜色中流连忘返!相遇在秋夜，在上天为我们营造的优美的旋律中，你回首一笑，与一勺池的清泉、九天外的蟾宫交相辉映，如沉浸在泡影中的梦幻一般，让人联想翩翩，呆然而立！ (四)海边的绵绵思 飞机起飞的那一刻，我的心情很复杂。
因为时刻向往着天空，因为有人告诉我，海的蓝色是因为天的映衬。
我坐在窗边，随着飞机穿过云层，在云层之上滑翔。
可以清晰的看到飞机在天空留下的痕迹，不知道那是蔚蓝中的纯白，还是白色中的清澈……云层之上的天空没有一丝瑕疵，那样的完整，包笼着绵绵的云。
绵绵的云簇成颗颗的水，颗颗的水聚成条条的河，条条的河汇成片片的海！是的，是海，是一片一望无际的海，是一片汹涌澎湃的海，更是一片可以是浩瀚，可以是美丽，可以是温柔的海。
它看似很壮大，看似很雄伟。
只会让人产生怀疑，“也许，我能在这片海中浮在水面，优美动人”。
这海是白色的，是由蔚蓝的天托衬的，那这蔚蓝映衬的海呢？ 飞机把我带离了那个绵绵的海面，我不得不离开无暇的蓝天！海边的绵绵思，柔软的在我脑海中漂游！ (五)浪花 你匆匆地来，又悄悄地去…… 曾几何时，徜徉在软绵绵的沙滩，享受清流的抚摸，河风的轻吻。
惆怅了，躺在鹅卵石上，仰望湛蓝湛蓝的苍穹，聆听鸟儿婉转的啼叫，把小青石连带深深的忧伤掷向急流，让溅起的水花装饰着美妙的梦幻。
我静坐沙滩，安然地守望着那雪白雪白的浪花，平静地思索人生的真谛，体味着如梦般纯洁的生活。
生活中守望的那些梦想与憧憬,都如同这浪花一样晶莹剔透，令人着迷。
它唤醒了我沉睡多年的热情，激活了我的情蔻，我欣欣然。
陶醉在自我的小世界里,随着眼前的浪花,不时地向前奔跑,向后收紧. 现在的我，思绪绵绵，心中充满了莫名的迷惘，很想去那河边，聆听浪花的指点迷津。
然而，我再也找不回从前的浪花，也寻觅不到那迷人的沙滩，我眼前一片茫然…… 。
美文摘抄300字
1、年少轻狂的我们，爱的疯狂，爱的彻底许下沧海桑田永不分离。
可，时光总把拥有变成失去。
事过境迁，爱已站成两端，唯有道一句：且行且珍惜。
曾经的最美，我们都不会去忘记;
曾经的挚爱，依然会感激。
那一程风景是我们最真的经历，未来会和谁再次相依，希望彼此都好好珍惜。
2、理解是一种高贵的姿态，是一种默契的照应，更是消融坚冰的暖阳。
我们每个人似乎都渴望有人能理解自己，理解是心与心的照面，理解是豁达，理解是包容。
只有愿意舍弃自我成见而去充分理解他人的人，才能消除自己内心的坚冰，化为一池醉人的春水，在彼此的心空下闪光荡漾。
3、移栽拼凑的花圃，与文字堆砌的诗篇一样，徒有一种外形美和短暂的视觉震撼。
细细审度之，不难发现：它们缺乏一种外在的自然与和谐，而干瘪空洞的内在更是难以引起观者读者的共鸣。
诗人随兴而作的诗句，园丁日夜培育的花草，无不蕴含着其最真挚的情感与最美好的期望。
4、遇见靠的是缘分，相守靠的是用心，不是所有的相遇都是一场怦然心动，也不是所有的情缘都能相伴一生。
曾经的美好，越来越模糊;
曾经的时光，越来越凌乱。
不是不想念，而是太感性怕忧伤了的眼睛;
不是不怀念，而是不敢去触碰那回不去的曾经。
5、无论何种感情，不要成为一种负累。
若形成压力，总要逃离；
若造就牵绊，总会失去。
在意，却不刻意；
珍惜，却不痴迷。
若有若无的联系，是一份随意；
或深或浅的交集，是一份默契。
可肆意畅谈，也可默然相对；
可紧密相连，也可疏于不见。
心若相知，无言也默契；
情若相眷，不语也怜惜。
6、最好的旅行一定要一个人，最重要的不是你能吃多少好吃的，看多少美丽风景，或者在途中遇到多少骚包和浪子。
当你孤身离开熟悉的城市，没有朋友没有家人没有同事，只有你自己，你吃的每一粒米喝的每一口水走的每一步路都是为了你自己。
为自己而活，就是旅行的意义。
300字英语美文摘抄大全
阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。
在我国,由于英语是非母语的学习,在学习过程中没有语言环境的熏陶,那么,阅读便成为人们获取信息、提高英语水平的有效途径。
我整理了300字英语美文摘抄，欢迎阅读! 300字英语美文摘抄篇一 Along with feelings of insecurity, loss of control and nervousness, physical effects, including sleep issues, fatigue and loss of appetite, are caused by homesickness. We gathered a few psychologist-backed tips to help ease homesickness: 想家除了会导致不安感，还有失控、紧张，对身体也有影响(包括失眠、疲劳、没有胃口)。
我们搜集了一些心理学家提供的帮助缓解想家的建议： 1. Realize that feeling homesick is 100 percent normal. 你要知道想家很正常。
Almost everyone experiences homesickness when moving to a new place —
some people might just be better at hiding it. Being homesick is not a sign of personal shortcoming. 几乎每个人到了一个新地方都会想家，只是有些人更善于隐藏这种情绪，想家不是缺点。
2. Make connections with new people in comfortable settings. 在舒服的气氛中和别人交朋友。
Feeling homesick when separated from loved ones motivates people to want to be with those supportive people. But keep in mind that everyone is different when it comes to forming those new relationships. When making new connections, it’
s best to stick to the style that works for you in order to mitigate homesickness. 和亲人分开后会想家，这会使人们想要和能帮他们的人在一起。
但你要记住交新朋友时每个人都有各自的特点，交朋友时你最好坚持适合自己的风格，以便缓解想家的感觉。
3. Practice self-compassion. 自我同情。
Self-compassion is loving yourself just as you love the ones you care about. The most important step in practicing self-compassion is substituting negative, critical thoughts about yourself with thoughts that are more supportive and kind. 自我同情就是像爱你在乎的人那样爱你自己。
自我同情最重要的方法就是用更积极更宽容的想法对待自己，取代以前消极的、批评的想法。
4. Keep tabs on your negativity. 密切注意自己的消极情绪。
It’
s also useful to ask yourself how much of your homesickness is due to an event and how much is from how you’
re perceiving a situation. Taking a step back is recommended, instead of falling into the trap of a negative outlook. You can silence negative thoughts in many ways, including reciting positive mantras, keeping a journal or even taking a walk in a park. 问问自己你想家跟某件事本身有多大关系，跟你对待这件事的态度有多大关系，这个方法也很有用。
你最好退一步思考这个问题，而不是深深陷入消极的想法中。
你可以用很多方法来抑制消极情绪，比如背诵一些积极的名言、写日记，甚至还可以去公园里散散步。
300字英语美文摘抄篇二 Too many people think of happiness as the ultimate goal of life. But, if you’
re waiting for happiness to arrive then it’
s likely that it never will! 有太多人把幸福当作人生的终极目标，但如果你只是等待幸福来敲门，幸福可能永远都不会到来! You’
re always wanting something more, always looking forward to a time when you’
ll be “
happy”
. And, if you fall into this trap, you’
ll never reach that goal. Happiness should not be your life’
s goal, it should be your life! The only time to be happy is right now! It’
s state of mind, not a set of accomplishments or the accumulation of material things. You must accept that life will always have challenges and things will not always go your way. 你总是期待得到更多，总是期待着你变“
幸福”
的那一刻。
然而，如果你陷入这种思维陷阱，那你永远也达不到这个目的。
幸福不该是生活的目标，它应该是生活本身!幸福唯一该存在的时刻，就是每时每刻的现在!它是一种心态，而不是一连串的成就，或者物质财富的积累。
你必须要接受的是：生活中总会有挑战，事情不会总朝着你期望的方向发展。
Instead of feeling disappointed when things don’
t work out the way you’
d hoped, feel grateful for the experience. Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can. 事情的发展不如你所愿时不要沮丧，你要对拥有这次体验心存感激。
不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有，要尽可能精彩地过好今天。
Happiness is a conscious decision and that I can make it right now. Thinking of the future and having aspirations is essential to leading a happy and fulfilled life. The trick is not to let thoughts of the future overshadow your enjoyment of the present and the appreciation of the things and people you have in your life right now! 幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。
思考未来、胸怀大志是幸福美满生活的基础，关键在于不要让对未来的思考掩盖当下的快乐和对现在生活中人和事的感激! There is no way to happiness: happiness is the way! 没有通往幸福的路：幸福本身就是一条路! Stop waiting for happiness to arrive and simply decide to be happy! It’
s not some great goal or destination, it’
s a journey and a way of life. 不要再等着幸福登门了，你需要做的仅仅是决定幸福地活着!这不是什么伟大的目的目标，只是生命的旅程和道路。
300字英语美文摘抄篇三 A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: “
The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!”
一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
他没说过一句“
谢谢”
，反而总是边走边咕哝着：“
善有善报，恶有恶报!”
The woman felt irritated. “
Not a word of gratitude,”
she said to herself…
“
Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?”
One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him! 女人很生气，她自言自语地说：“
这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀?”
一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。
As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. “
What is this I am doing?”
she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: “
The evil you do, remains with you: The good you do, comes back to you!”
她正要把饼放在窗台上，手就开始颤抖了，她说：“
我在做什么?”
她马上把饼扔进了火里，重新做了一张。
一切照旧，驼背人来了，拿起薄饼，咕哝着：“
善有善报，恶有恶报!”
Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune. 每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的儿子祈祷。
That evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, “
Mom, it’
s a miracle I’
m here. While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed. I would have died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti. He said, “
Your need is greater than mine!”
那天晚上，有人敲门，她打开门惊讶地发现儿子站在门口，他很饿很虚弱。
一看见妈妈他就说：“
妈妈，我能回来真是奇迹。
离家还有一英里远的时候，我太饿了走不动了。
我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很善良给了我一整张饼。
他说：‘
你比我更需要它’
。
”
She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would have been eaten by her own son! 她想起了那天早上做的有毒的饼，要不是她把饼烧了，就会被她儿子吃了! It was then that she realized the significance of the words: “
The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!”
Do good and don’
t ever stop doing good, even if it is not appreciated at that time. 那时她才意识到这句话的重要性：“
善有善报，恶有恶报!”
多行善举，即使当时不被人感激也要坚持下去。
