中文日文转换器(中文日文转换器app)

把汉字转化成平假名 求高手转化一下

转换平假名

求一个日文游戏翻译工具？

可以下一个汉化软件。

主要标准翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。

一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

历史西方历史在欧洲，翻译实践有长远的历史。

有人甚至认为，欧洲文明源于翻译，上至罗马帝国，下至今天的欧洲共同市场，都要靠翻译来进行国际贸易。

有人说，用古希伯来语写的《圣经旧约》和用希腊文写的《圣经新约》，如果没有先译为希腊文和拉丁文，后来又译为中世纪和近代诸语言的话。

2000年来的犹太基督教文化就不会产生，因而欧洲文化也不会出现。

自翻译《圣经》起，将近2000年来，欧洲的翻译活动一直没有停止过。

《圣经》的翻译是一件大事，它帮助许多国家的语言奠定了基础。

以上内容参考：-翻译。

日文游戏翻译工具是什么?

网上好像有个喵翻的翻译器，也有agth软件AGTH也就是Anime Games Text Hooker，仅从字面意思上来看就可以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。

而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。

而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦。

海外旅行的超酷炫最佳良伴：不知玩家有没有发现，在不懂当地语言的外国，却要开口和他人沟通是很需要勇气的。

而一个解除如此难题，且可以让您的海外旅行更加快乐有趣的超级娱乐工具即将登场。

在此玩家将会有一名专属的通译人员 Max 随时伴随在右，无论是在景点里观光、搭乘交通工具或者发生紧急事件想和人沟通，而不知如何是好时，它就是玩家最得力的助手。

不但如此，还有可以让玩家一边游玩并学习语言的游戏，以及旅行时方便又好用的小工具集。

而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。

而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦。

什么翻译软件能显示日语的罗马音

google 。

一日语的语言特点 （1）日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。

因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。

日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。

（2）日语的词汇分为实词和虚词两大类。

实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；
而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

二翻译的注意事项 （1）翻译言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用那个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。

至于怎么应变，这就是显示译者功力的地方了。

（2）这多半翻译者容易犯的毛病，翻译过程中易于被表面现象所迷惑，做出令人啼笑皆非的翻译。

翻译时多结合上下文，多理解翻译资料的意境，再去进行翻译工作。

这是翻译的一大禁忌。

这就需要翻译人员在翻译前先理解整个翻译资料的大概意思。

有没有可以将日文翻译成罗马音的软件.= =

google在线翻译。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标，相当于英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。

中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。

“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。

语法：当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎（りんご）を食べた”（ringo o tabeta）（"
吃了苹果"
）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"
吃了"
）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。

名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。

虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。

在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"
吃"
的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/
eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。

其它的一些变格形式是“食べない”。