守株待兔原文,守株待兔原文及翻译

2023-06-16
43 阅读

守株待兔小古文翻译及注释

《守株待兔》译文宋国有个种田的人,他的田里有一截树桩。

一只兔子跑过时撞到了树桩,折断了脖子而死去。

于是,他就放下他的农具,天天守在树桩子旁边,期望可以再得到一只兔子。

然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

《守株待兔》宋人有耕者。

田中有株。

兔走触株,折颈而死。

因释其耒而守株,冀复得兔。

兔不可复得,而身为宋国笑。

注释株:树桩。

走:跑。

触:撞到。

折:折断。

因:于是,就。

释:放,放下。

耒:一种农具。

冀:希望。

复:又,再。

得:得到。

身:自己。

为:被,表被动。

《守株待兔》的道理《守株待兔》这个故事告诉我们,如果只想着不劳而获,像课文中的农民一样懒惰且不知变通,那么最后只会一无所获;
同时这篇课文也告诉我们,做事不能死脑筋,要用变化的观点看待事物,不能死守教条、不知变通,要用灵活、变通的思维来解决问题。

勤劳才能致富,勤奋才能取得成功。

守株待兔文言文原文及翻译

守株待兔用来比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。

下面整理了《守株待兔》原文及翻译,供大家参考。

《守株待兔》原文及翻译 宋人有耕田者。

田中有株,兔走触株,折颈而死。

因释其耒而守株,冀复得兔。

兔不可复得,而身为宋国笑。

今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

译文: 宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。

一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。

于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。

然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

现在居然想要用先王的治国政策,来管理当今的百姓,也是和守株待兔一样的行为啊! 守株待兔的意思 解释:株:露出地面的树根。

比喻原来的经验;
守:狭隘经验,不知变通,死守教条。

出自:《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子。

示例:吾料兄必定出身报国,岂是~之辈。

明·许仲琳《封神演义》第九十四回 语法:连动式;
作宾语、定语;
含贬义。

《守株待兔》的寓意

有人总是把运气当机会,就像农夫在等着撞死的兔子。

最后的结果就一定是田地荒芜。

守株待兔的全文的意思?

全文:从前宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。

一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。

于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。

然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被后人所耻笑。

用法:联动式;
作宾语、定语;
含贬义示例:吾料兄必定出身报国,岂是守株待兔之辈。

明·许仲琳《封神演义》第九十四拼音:shǒu zhūdài tù意思:比喻死守经验,不知变通。

出自《韩非子·五蠹》。

近义词:墨守成规读音:mò shǒu chéng guī意思:墨守:战国时墨翟善于守城;
成规:现成的或久已通行的规则、方法。

指思想保守,守着老规矩不肯改变。

成语出处:明·黄宗羲《钱退山诗文序》:“如钟嵘之《诗品》,辨体明宗,固未尝墨守一家以为准的也。

”释义:钟嵘的《诗品》像,辨体明宗,本来没有墨守一家为准目标。

成语用法:动宾式;
作谓语、定语;
含贬义。

示例:墨守成规,不敢勇于创造也决然是和客观事物的发展规律不能相容的。

秦牧《辩证规律在艺术创作上的运用》近义词:因循守旧、固步自封、抱残守缺反义词:标新立异。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像