杞人忧天解释(杞人忧天解释及原文)

《杞人忧天》翻译是什么？

《杞人忧天》翻译是：杞国有个人担心天地会崩塌，自身失去依存的地方，(于是)不吃不睡的了。

又有一个担心他因为那担心而出问题的人，因此就去劝他，说：“天啊，是聚集在一起的气体，气往哪里崩溃呢。

你身体曲伸和呼吸，一直在天中进行，干吗要担心它崩溃呢?”那个人说：“天确实是聚集的气体，太阳、月亮、星星呢，它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说：“太阳、月亮、星星，也是气体中发光的气体，就算它们掉下来，也不可能伤到谁。

”那人说：“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说：“所谓地吗，就是很多土块聚集，它填充了四方所有的角落，它还往哪里塌土块啊。

你走路跳跃，终日是在这地上进行，干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心，劝导他的人也释然而开心。

原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？” 晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。

” 其人曰：“奈地坏何？” 晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。

若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？” 其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

作品鉴赏文章重要刻画了一个“杞国人”的形象，他头顶蓝天，却整天担心蓝天会崩塌下来，脚踏大地，却成天害怕大地会陷落下去，以致睡不着觉，吃不下饭。

他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来，惶惶不可终日。

在别人耐心的开导下，他又放下心，高兴极了。

一个栩栩如生的形象就浮现在读者的眼前了。

另外一个人物，开导杞人的热心人，他对天地星月的解释，是不科学的，只是代表了当时的认识水平，但他那种关心他人的精神，耐心开导的方法，还是值得肯定的。

古代道家学者长卢子也并不赞成这个开导者关于天地无毁的说法，他认为一切事物既有成，就有毁。

而列子认为，天地无论成毁对人来说都是一样的。

道的本质在于虚静无为，人也应该以笃守虚静的处世态度，不必在不可知的事物上浪费心智。

《杞人忧天》原文和翻译

原文：《杞人忧天》杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。

若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。

”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。

若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

译文：杞国有个人担心天地会崩塌，自身失去依存的地方，于是不吃不睡的了。

又有一个担心他因为那担心而出问题的人，因此就去劝他，说：“天啊，是聚集在一起的气体，气往哪里崩溃呢。

你身体曲伸和呼吸，一直在天中进行，干吗要担心它崩溃吗?”那个人说：“天确实是聚集的气体，太阳、月亮、星星呢，它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说：“太阳、月亮、星星，也是气体中发光的气体，就算它们掉下来，也不可能伤到谁。

”那人说：“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说：“所谓地吗，就是很多土块聚集，它填充了四方所有的角落，它还往哪里塌土块啊。

你走路跳跃，终日是在这地上进行，干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心，劝导他的人也释然而开心。

杞人忧天的意思是什么？

杞人忧天的意思是：总是去忧虑那些不切实际的事物。

读音：[qǐ rén yōu tiān]出处：1.《列子·天瑞》：“ 杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

”后用以比喻不必要的忧虑。

清邵长蘅 《守城行纪时事也》诗：“纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛。

”2.唐李白在《梁甫吟》中用这个典故写出“杞国无事忧天倾”的诗句。

后用“杞人忧天”比喻毫无必要的忧虑和担心。

注音：ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ同义词：庸人自扰、伯虑愁眠反义词：无忧无虑、若无其事。

杞人忧天的意思是什么？

古时候杞国有一个人总是担心天会掉下来地会塌下去，后来经过了热心人的解释他终于明白了，终于把心头的重担放下了。

杞人忧天的意思是什么？

杞人忧天的意思是：总是去忧虑那些不切实际的事物。

读音：[qǐ rén yōu tiān]出处：1.《列子·天瑞》：“ 杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。

”后用以比喻不必要的忧虑。

清邵长蘅 《守城行纪时事也》诗：“纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛。

”2.唐李白在《梁甫吟》中用这个典故写出“杞国无事忧天倾”的诗句。

后用“杞人忧天”比喻毫无必要的忧虑和担心。

注音：ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ同义词：庸人自扰、伯虑愁眠反义词：无忧无虑、若无其事。