叹为观止翻译,叹为观止翻译成英语
叹为观止用英语怎么说?
叹为观止 用英语怎么说 急用 谢谢 10分 叹为观止 acclaim as the peak of perfection 叹为观止的英文怎么说 达到叹为观止的程度: to the extent that nothing could be better. 达到那样的程度:to that extent 叹为观止: to acclaim a work of art etc. What perfection! Nothing could be better! 他的绘画收藏令人叹为观止。
His collection of paintings is the most impressive. 达到叹为观止的程度 用英文怎么讲？ 达到叹为观止的程度: to the extent that nothing could be better. 达到那样的程度:to that extent 叹为观止: to acclaim a work of art etc. What perfection! Nothing could be better! 他的绘画收藏令人叹为观止。
His collection of paintings is the most impressive. 这简直太棒了（这句话用英语怎么说） 下面大家答的都不错，我汇总并补充如下： It'
s magnificent. Absolutely magnificent. 太棒了,实在太棒了! What a delight. Fantastic! Fantastic! 真是太高兴了.太棒了!太棒了! That'
s cool I know, that'
s really cool 太棒了,真是太棒了 Cool! /
Fantastic! /
Hooray! /
Hurrah! /
Smashing! /
Super! 太棒了!/
好极了!/
好哇!/
太棒了!/
妙极了! I'
m back. It'
s good, it'
s good. 我又回来了.太棒了,太棒了 dude,that was really,really good. 伙计,真是太棒,太棒了 Good! Good! Becky'
s ing! 太棒了!太棒了!贝基要来了 It'
s awesome. 这太棒了 It was awesome. It was awesome to witness. 太棒了,能看到这些太棒了 It'
s Brigadoon. It'
s bloody Brigadoon! 太棒了,真是太棒了 It'
s magnificent. Absolutely magnificent. 太棒了,实在太棒了! love it.it was great. amazing. 很喜欢,太棒了,太棒了 How about "
terrific, terrific, terrific"
? 还是说"
了不起,了不起,了不起"
? terrific 口语也有“太棒了”的意思。
Columbia'
s a terrific school. columbia,是一所很棒的学校。
Grandpa, you are a terrific guy! 爷爷,你真了不起! “如此高明的手段，令人叹为观止”英文翻译出来，尽量用感叹语气，谢谢。
20分 你好，为你 翻译为Such a clever way, it is amazing！ 希望能帮到你。
叹为观止的英文
叹为观止的英文：as the acme of perfection1、从观景台向山谷望去，景色之壮观令人叹为观止。
A viewing platform gave stunning views over the valley. 2、人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 3、大峡谷永远让人叹为观止。
The Grand Canyon never fails to impress. 4、他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
His spectacular strike in the second half made the score 2 – 0. 5、美妙的景色令人叹为观止。
The scene was one of breathtaking beauty. 6、他那扑救的动作令人叹为观止。
He made a spectacular save. 7、看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。
He was on fire with this marvelous sight. 8、如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。
If there'
s good skiing, breathtaking scenery and you don'
t need to catch a plane, all the better!。
叹为观止的意思及成语解释
叹为观止的意思是用来赞叹所见的事物尽善尽美，好到了极点。
出处：德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。
虽甚盛德，其蔑以加于此矣，观止矣。
若有他乐，吾不敢请已。
（春秋·左丘明《左传·襄公二十九年》）。
成文用法：“叹为观止”这个成语在语法上是连动式，本身是一动宾式短语，可充当句子的谓语部分；
如果句子主语是物或者是其他人，要在“叹为观止”前加“令（观看的）人”，如果主语直接是观看者，就不需要加；
多用来形容对于美景或者美好事物的感叹。
叹为观止是什么意思？成语出处及详细词语解释
注音一式 ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ 汉语拼音 tàn wéi guān zhǐ 同义词 叹为观止 叹观止矣 叹观止矣 出处 《左传‧
襄公二十九年》：「德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。
虽甚盛德，其蔑以加于同感于此矣，观止矣。
若有他乐，吾不敢请已。
」 吴国的季札到鲁国出使，观赏乐舞，当看到帝舜时代的乐舞时，他赞美说：观止矣！若有他乐，吾不敢请已。
意思是说，看到这里已经够了，如果还有别的乐舞，也不必看了。
清王韬淞隐漫录卷八海外壮游：「生抚掌称奇，叹为观止。
」 释义 叹：赞赏；
观止：看到这里就够了。
指赞美所见到的事物好到了极点。
眼睛看见的，没有比这个更好的了。
对事物的赞美之词。
赞美所看到的事物好到极点。
形容所见到的事物极为美好，令人赞叹，是观览的极境。
止，尽头；
不可复加。
例句 看到满山遍野的油桐花盛开，美不胜收，让人叹为观止。
乡间那辽阔无际，一片鲜黄亮绿的油菜花田，让人叹为观止。
经过这次惊险 *** 的三峡之旅，让我对大自然的造化不禁叹为观止。
这次的演出， *** 杰出的艺人同台亮相，精彩程度真是令人叹为观止。
一向酷好古代文明的老王，此次看到这么多的出土文物，不禁叹为观止，立刻埋首研究。
美国的大峡谷远近驰名，辽远壮阔的景色，令观光客「叹为观止」。
看着这么美丽的风景，许多游客都「叹为观止」。
用法 语义说明：赞美所看到的事物好到极点，无与伦比。
褒义。
使用类别：用在「赞叹称奇」的表述上。
相似词 至矣尽矣,观止之叹 相反词 自郐以下 。
