受益匪浅英语-受益匪浅英语翻译
2023-06-25
25 阅读
英语“受益匪浅”怎么说
benefit a lot from，受益匪浅。
例句：I like Professor Li'
s historical essays and benefit a lot from them. 我很喜欢看李教授的史论，从中获益匪浅。
技巧：1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
受益匪浅 英文怎么说？
受益匪浅:benefitalotfrom;
deriveagooddealofbenefitfrom例如：Ihavebenefitedalotfromextensivereading（广泛的阅读使我受益匪浅）Maryhasderivedagooddealofbenefitfromhertuition.（从她的讲学中，玛丽受益匪浅。
）"
受益匪浅"
还可作两译:1.profitgreatlyfrom...2.reapthebenefitfrom...。
