标新立异英文,标新立异英文怎么说
英文翻译.alternative 在这里怎么翻译?
一样的意思呀~催化剂通过提供另外一条反应路径发生效力，（这条路径）需要较低反应能量（即可发生）。
alternative 二者择一的、可替代的，理解成“另外的”就可以英文释义： an alternative idea, plan etc is different from the one you have and can be used instead。
请英语高手指点一下，如何翻译这句话，并用到单词：alternative
标新立异的意思是什么？
提出新奇的见解、主张，表示与一般不同。
有时也指敢于打破旧框框，进行革新创造。
［近］推陈出新。
［反］故步自封。
标新立异（拼音：biāoxīnlìyì）是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于刘义庆《世说新语·文学》。
“标新立异”原义为表明自己新颖的义理，提出与众不同的见解（标：用文字或其他手段表明。
立：建立，树立。
异：特别，奇异）；
后来也指故意提出新奇的见解，表示自己与众不同；
在句子中可充当作主语、谓语、定语；
中性。
《庄子》逍遥篇，旧是难处，诸名贤所可钻味，而不能拔理于郭、向之外。
支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外。
皆是诸名贤寻味之所不得。
后遂用支理。
（南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》）《庄子》逍遥篇，旧是难处，诸名贤所可钻味，而不能拔理于郭、向之外。
支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外。
皆是诸名贤寻味之所不得。
后遂用支理。
（南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》）。
标新立异什么意思
标新立异（biāo xīn lì yì）【释义】"
标新立异"
原义为表明自己新颖的义理，提出与众不同的见解(标:用文字或其他手段表明。
立:建立，树立。
异:特别，奇异);
后来也指故意提出新奇的见解，表示自己与众不同;
在句子中可充当作主语、谓语、定语;
中性。
【英文】make one'
s conspicuous【近义词】独树一帜、另起炉灶、别出心裁、独辟跷径【反义词】因循守旧、抱残守缺、人云亦云、墨守成规、固步自封【成语出处】《庄子》逍遥篇，旧是难处，诸名贤所可钻味，而不能拔理于郭、向之外。
支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外。
皆是诸名贤寻味之所不得。
后遂用支理。
(南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》)后人将"
标新"
与"
立异"
组成了成语"
标新立异"
。
【成语故事】这个成语来源于《世说新语·文字》：《庄子·逍遥》篇，旧是难处，诸名贤所不可钻味，而不能拔理于郭、向之外。
支道林在白马寺中将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外，皆是诸名贤寻味之所不得。
【成语寓意】标新立异其实就是一种改革、一种创新、一种别出心裁。
支道林之所以能用新的认识来解释《逍遥游》，并获得众人认同，是因为他饱读诗书，通晓诸子百家之言，这可以说是他创新的基础。
因此，创新不仅需要勇气，而且需要实力。
如果没有深厚的功力作为基础，是不可能有所突破的。
即使勉强提出一些新想法，也多是稚嫩之作，注定要被实践所淘汰。
【运用示例】鲁迅《且介亭杂文二集‧
文坛三户》:"
以自附于'
风雅之林'
又并不想另树一帜，因此也决不标新立异。
"
巴金《春》五:"
人家都这样讲，这样做，要是你一个人偏偏标新立异，人家就要派你不是了。
"
朱自清《钟明〈呕心苦唇录〉序》:"
其中典礼集会之词，标新立异固不可，机械陈腐亦不可。
"
。
