明察秋毫的翻译(明察秋毫翻译英文)
明察秋毫的意思是什么？
明察秋毫［成语解释］明察：看清；
秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。
原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。
后多形容人能洞察事理。
［典故出处］清·沈复《浮生六记 闲情记趣》：明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理。
［译文］目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚，见到细小的物品，一点观察它的纹理。
［近义词］洞若观火、明查暗访［反义词］不见舆薪［常用程度］常用扩展资料：近义词：洞若观火［成语解释］洞：透彻。
形容观察事物非常清楚，好象看火一样。
［典故出处］鲁迅《华盖集续编记“发薪”》：否则怎样，他却没有说。
但这是“洞若观火”的，否则，就不给。
［近义词］洞察一切、明察秋毫、一目了然［反义词］雾里看花、隐隐约约、大惑不解［常用程度］常用［感情色彩］褒义词。
明察秋毫的意思
明察秋毫的意思：比喻目光敏锐，连极小的事物都看得很清楚。
发音：míngcháqiūháo。
解释：明：明晰；
察：看清，观察；
明察：看清；
秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。
原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。
后多形容人能洞察事理。
出处：《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”意思是：眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。
那么，大王您相信吗？示例：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物，必细察其纹理，故时有物外之趣。
近义词：洞若观火、明查暗访、洞察秋毫。
反义词：不见舆薪。
语法：动宾式；
作谓语、定语；
含褒义。
相关故事：战国时期，齐宣王田辟想学齐桓公那样做霸主，他向孟子请教如何才能做上霸王。
孟子告诉他要用仁义道德的力量统一天下，同时要对国情明察秋毫，体察民情，现在是能干不能干的事情，而是您愿干不愿干的事情。
明足以察秋毫之末翻译是什么？
这句话的意思是：眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢。
出处：《孟子·梁惠王上》选段：曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧，而不足以举一羽；
明足以察秋毫之末，而不见舆薪。
’则王许之乎？”译文：（孟子）说：“（假如）有人禀报大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；
（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。
’那么，大王您认可吗？”扩展资料：《齐桓晋文之事》记叙孟子说服齐宣王推行仁政的一次谈话。
这是一场关于霸道与王道的论辩。
一开始，孟子故意声称自己不知齐桓公、晋文公称霸之事，巧妙地将话题引向王道。
他首先指出统一天下的关键在于保民，并以齐宣王“以羊易牛”这件事说明齐宣王有“不忍之心”，即具备“保民而王”的条件；
而推恩于民并非齐宣王“不能”，而是“不为”。
接着阐明图霸必有大祸，而施行王道则天下归附。
见对方产生兴趣后，他才提出推行仁政的具体措施，即“治产”与“教民”。
孟子主张仁民爱物，提倡“制民之产”，反映了他的民本思想，有其进步意义；
但他要求统治者将不忍之心推及于民，显然不切实际。
在论说中，孟子善于审时度势，因势利导，或旁敲侧击，或层层进逼;
或危言直陈，或婉言劝谏，张弛有度，跌宕生姿。
语言犀利流畅，多用排比句，行文气势充沛;
加以大量运用生动的比喻和具体实例，说理深入浅出。
明察秋毫文言文翻译
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。
主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
下面为大家带来了明察秋毫文言文翻译，欢迎大家参考！ 解释 明：眼力；
察：看清；
明察：看清楚；
[1]秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极其细小的东西。
鸟类到了秋天，重新生出来的非常纤细的羽毛。
形容眼力可以看清极其细小的东西，也指视力很好。
后多形容人能洞察一切，也指视力很好。
出处 《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？” 《三侠五义》第四十二回：便道：“实系八盆景，内暗藏着万两黄金。
惟恐路上被人识破，故此埋在花盆之内。
不想相爷神目如电，早已明察秋毫，小人再不敢隐瞒。
不信，老爷看书信便知。
”包公便道：“这里面书信二封，是给何人的？” 《浮生六记·闲情记趣》：“能张目对日，明察秋毫。
” 词语辨析 【近义词】洞若观火、洞察秋毫、火眼金睛 【反义词】不见舆薪 【语法】动宾式；
作谓语、定语；
含褒义的意思 【易错】明查秋毫，查应为察 【灯谜】明察秋毫（打哲学词语一）谜底：微观[3] 【英语】be perceptive of the slightest 【《孟子·梁惠王上》原文】 孟子见梁惠王①。
王曰：“叟②！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” 孟子对曰：“王！何必曰利？亦③有仁义而已矣。
王曰，‘何以利吾国？’大夫曰，‘何以利吾家？’土庶人④曰，‘何以利吾身？’上下交征⑤利而国危矣。
万乘之国，弑⑥其君者，必千乘之家；
千乘之国，弑其君者，必百乘之家⑦。
万取千焉，千取百焉，不为不多矣。
苟⑧为后义而先利，不夺不餍⑨。
未有仁而遗⑩其亲者也，未有义而后其君者也。
王亦曰仁义而已矣，何必曰利？” 【注释】 ①梁惠王：就是魏惠王（前400-前319），惠是他的谥号。
公元前370年继他父亲魏武侯即位，即位后九年由旧都安邑（今山西夏县北）迁都大梁（今河南开封西北），所以又叫梁惠王。
②叟：老人。
③亦：这里是“只”的意思。
④土庶人：土和庶人。
庶人即老百姓。
⑤交征：互相争夺。
征，取。
⑥弑：下杀上，卑杀尊，臣杀君叫弑。
⑦万乘、千乘、百乘：古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘，诸侯国的大小以兵车的多少来衡量。
据刘向《战国策。
序》说，战国末期的万乘之国有韩、赵、魏（梁）、燕、齐、楚、秦七国，千乘之国有宋、卫、中山以及东周、西周。
至于千乘、百乘之家的“家”，则是指拥有封邑的公卿大夫，公卿封邑大，有兵车千乘；
大夫封邑小，有兵车百乘。
⑧苟：如果。
⑨餍（yan）：满足。
遗：遗弃，抛弃。
【译文】 孟子拜见梁惠王。
梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的'
国家有利 的高见吧？” 孟子回答说：“大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。
大王说‘怎样使我的国家有利？’大夫说，‘怎样使我的家庭有利？’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利？’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊！在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一 定是拥有一千辆兵车的大夫；
在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。
这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。
可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。
反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。
所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢？”。
明察秋毫的意思是什么？
明察秋毫［成语解释］明察：看清；
秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。
原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。
后多形容人能洞察事理。
［典故出处］清·沈复《浮生六记 闲情记趣》：明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理。
［译文］目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚，见到细小的物品，一点观察它的纹理。
［近义词］洞若观火、明查暗访［反义词］不见舆薪［常用程度］常用扩展资料：近义词：洞若观火［成语解释］洞：透彻。
形容观察事物非常清楚，好象看火一样。
［典故出处］鲁迅《华盖集续编记“发薪”》：否则怎样，他却没有说。
但这是“洞若观火”的，否则，就不给。
［近义词］洞察一切、明察秋毫、一目了然［反义词］雾里看花、隐隐约约、大惑不解［常用程度］常用［感情色彩］褒义词。
明察秋毫是什么意思
拼音：míng chá qiū háo解释：明察：看清；
秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。
原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。
后多形容人能洞察事理。
出处：《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”例句：余忆童稚时，能张目对日，～，见藐小微物，必细察其纹理。
（清·沈复《浮生六记·闲情记趣》）。
