江上渔者古诗,江上渔者古诗的意思

2023-07-01
46 阅读

江上渔者的译文

《江上渔者》的译文如下:原文:江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

注释:1、渔者:捕鱼的人。

2、但:只。

爱:喜欢。

3、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

生长快,体大味美。

4、君:你。

5、一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

6、出没:若隐若现。

指一会儿看得见,一会儿看不见。

7、风波:波浪。

8、一叶舟:像落叶漂浮在水面的小船。

译文:江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。

你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。

赏析《江上渔者》纸短情长,艺术上颇具特色。

全诗无一僻字生词,通俗自然,可谓孺婴会吟,老妪能解。

然而,它不像白开水般索然无味,而似醇醪般耐人寻味。

于质朴中见厚意,于平淡处见深情,达到了苏轼所说的“似淡实美”的境界,是这首诗在艺术上的一大特色。

这首诗在艺术上的另一大特色是,言情述志,欲露还藏。

大凡在发抒情感、表现主题上能真正做到“欲露还藏”的诗作,往往耐人咀嚼,回味无穷。

江上渔者古诗的意思和注释

《江上渔者》的译文:江岸上是来来往往的行人,他们只是喜欢鲈鱼鲜美的味道。

你看那一叶小小渔船,在滔滔风浪中若隐若现。

《江上渔者》是宋代诗人范仲淹。

《江上渔者》江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

注释渔者:捕鱼的人。

但:单单,只是。

爱:喜欢。

鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

生长快,体大味美。

君:你。

一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

出没:若隐若现。

指一会儿看得见,一会儿看不见。

风波:波浪。

赏析全诗描绘了江上来来往往饮酒作乐的人们,通过反映渔民劳作的艰苦,体现了诗人对劳动人民的同情。

全诗前两句“江上往来人,但爱鲈鱼美”描绘江岸上人来人往,熙熙攘攘,但人们不知道鲈鱼捕捉不易,不能体察捕鱼者的艰辛,作者借此表现出世道之不公平。

后两句“君看一叶舟,出没风波里”表达出诗人对渔人疾苦的同情,表现了诗人对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

江上渔者 古诗的意思

江上渔者 古诗的意思 江上渔者 【年代】:北宋 【作者】:范仲淹 【作品】:江上渔者(江上往来人) 【内容】: 江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

【注释】: 1.渔者:捕鱼的人。

2.但:只。

爱:喜欢。

鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。

生长快,体大味美。

3.君:你。

一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

4.出没:若隐若现。

指一会儿看得见,一会儿看不见。

5.风波:风浪。

【音译】: 江岸上来来往往的行人,只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

首句写江岸上人来人往,十分热闹。

次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。

后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情弗。

鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在 译文: 江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。

你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。

江上渔者的诗意 愿死的鱼儿快进网 江上渔者的意思 江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

江岸上来来往往的行人,只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

江上来来往往的人鼎,你们只是知道鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,请你们也注意一下那出没在惊涛骇浪中的捕鱼人吧!这里虽然没有直言打渔人的艰险,但情溢言外,读者是完全可以感受到的,这里隐喻比直言更为可取,更具有艺术魅力。

江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。

你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。

江上渔者这首诗的意思 《江上渔者》 宋·范仲淹 江上往来人, 但爱鲈鱼美。

君看一叶舟, 出没风波里。

注释: 1、渔者:捕鱼的人。

2、但:只。

3、君:你。

4、出没:若隐若现。

指一会儿看得见,一会儿看不见。

5、风波:风浪。

6、爱:喜欢。

7、鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

生长快,体大味美。

8、一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

译文: 江岸上来来往往的行人, 只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船, 时隐时现在滔滔风浪里。

赏析:  这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

首句写江岸上人来人往,十分热闹。

次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。

后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。

鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在译文:江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。

你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。

宋范仲淹的诗江上渔者是什么意思 《江上渔者》 宋·范仲淹 江上往来人, 但爱鲈鱼美。

君看一叶舟, 出没风波里。

译文: 江岸上来来往往的行人, 只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船, 时隐时现在滔滔风浪里。

《江上渔者》范仲淹 【年代】:宋 【作者】:范仲淹 【作品】:江上渔者 【内容】: 江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

江上渔者古诗的意思和注释

《江上渔者》的译文:江岸上是来来往往的行人,他们只是喜欢鲈鱼鲜美的味道。

你看那一叶小小渔船,在滔滔风浪中若隐若现。

《江上渔者》是宋代诗人范仲淹。

《江上渔者》江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

注释渔者:捕鱼的人。

但:单单,只是。

爱:喜欢。

鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

生长快,体大味美。

君:你。

一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

出没:若隐若现。

指一会儿看得见,一会儿看不见。

风波:波浪。

赏析全诗描绘了江上来来往往饮酒作乐的人们,通过反映渔民劳作的艰苦,体现了诗人对劳动人民的同情。

全诗前两句“江上往来人,但爱鲈鱼美”描绘江岸上人来人往,熙熙攘攘,但人们不知道鲈鱼捕捉不易,不能体察捕鱼者的艰辛,作者借此表现出世道之不公平。

后两句“君看一叶舟,出没风波里”表达出诗人对渔人疾苦的同情,表现了诗人对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

分享至:
小草

小草

专注人工智能、前沿科技领域报道,致力于为读者带来最新、最深度的科技资讯。

评论 (0)

当前用户头像